后来我对希腊的哲学、历史都开始感兴趣,这又给了我很多动力去阅读相关的资料和图书。
我曾经说过:学外语不仅仅是为了通过考试,你会发现,学好一门外语,能够让你增加对世界认知的角度,久而久之,你看世界就不再是片面的,而是立体的了。
所以我认为,当一个人逐渐长大,他牛的标志,是他更能明白,世界是大的,宇宙是浩瀚的,我们虽然渺小,但我们正通过努力,使自己的版图越来越大。
3.
当然,扩大版图不只是靠语言。
我又想起另一件跟语言有关系的事情。我第一次去日本旅游时就发现,日本人说英语时发音很奇怪,听起来让我觉得毛骨悚然。在那里,我连起码的问路都成了问题。
我以为自己不会再去这个国家了,没承想,很快,就有了第二次去日本的机会。这一次更可怕,不是去旅游,而是要和日本的一群作家进行交流。
想想就觉得头大,我连问路都听不懂,何况文化交流呢?
于是,我提前一个月报了个日语班,准备拿出励志的本事。可是,在学了半个月日语后,我一直引以为傲的语言天赋丝毫没有帮到我。不是发音不准,就是语法乱七八糟,这学日语居然比学英语还要难。
长久没有长进的话,人是容易崩溃的,于是在一个夜晚,我跟我的日语老师发飙了:学了半个月,为什么没有任何长进?
虽然我知道,才学半个月,本身就不会有太多长进。
好在我的日语老师没有着急,反而问我为什么这么急迫地学日语。
我说了缘由,她愣了一下,说:“其实,你可以买个翻译笔,或者下载个app,为什么要报班呢?”
还说:“如果你需要翻译的内容比较复杂,花点儿钱就行了,有很多在线翻译的同传,虽然不便宜,但很准确。”
我的妈,怎么不早说。
于是,半个月后,我拿着一支翻译笔,来到了日本。
那几天,大家几乎在没有障碍地对话,我们除了聊文学,还聊到了我那支翻译笔,感叹人工智能会不会有一天彻底代替人类。
很快,有人终于问到了点子上:“尚龙,这支笔多少钱?我们想人手一支。”
我说:“笔是三千多,但是翻译贵,程序里的人工翻译一小时要好几百块,有的要上千。你们准备什么时候买?”
此时,许多人面露难色,刚说想人手一支的哥们儿,第一个打了退堂鼓。
我忽然明白,人到中年,解锁地图的方式除了才华和知识,财富和圈层竟然也是必不可少的。
但财富和圈层,也与才华和知识息息相关。
4.
到了三十岁,我总是在感叹:人终究会长大,也终究会随着时间变得更成熟。
曾经年轻时熬夜一个星期,酗酒三四天,一天就能缓过来。现在,我越来越感到身体不如从前,压力却比从前要大。
从前总是安慰自己,未来会越来越好的。但其实,我越来越不认为日子会越来越好过,大多数人的日子都是越来越难。
但也不必绝望,能让人日子变好的唯一方法,就是越长大,越要去解锁更大的地图。
这地图,不仅是去过的地方,还有看世界的角度,以及自己的认知和能力。
地图越大的人,需要的努力也越多,但同时,日子也会越来越简单。
很多时候,只有到了中年,才会逐渐明白青年时这些努力的意义。人们恍然大悟:那些努力,原来最终都是在解锁自己生命中更大的地图。