聊报涓埃——涓，细流；埃，轻尘：形容细小。聊报涓埃，是说报答得很细微。

作头——作，作坊，是手工业制造成品的地方。作坊的首领，叫做作头。

大臣——清朝的官员有内务府总管大臣、领侍卫内大臣等名目，后来又有出使各国大臣、修正商约大臣、南北洋大臣之类。这里指后者。

顶马——原是官员出行时，走在前面的仪仗性的骑马前导的人。一般在举行婚丧典礼出行时，也仿照这个办法，以为炫耀。

万民伞——封建末期一种虚伪的歌颂官员所谓德政的伞盖，四围缀着许多小条，上写当地绅商各界的人名，所以叫做万民伞。

逍遥伞——重檐绣花的伞盖，出丧时仪仗的一种。

铭旌亭——铭旌，是一种长幡，由一个有名望、有地位的人署名题写，把死者的封赠、谥号、职位、姓名都写在上面。出殡时把铭旌放在亭子里抬着走，下葬时就把它覆盖在棺材上。

祭亭——里面供有祭文的亭子。

香亭——一种四面围纱、里面放置香炉的亭子。

喜神亭——中间安置死者影像的亭子。

功布——为棺材前导的一种仪具。由一人手执功布——长竿上系着一幅白布，走在棺材前面，遇到道路有高低不平的地方，就用功布向左右摆动，使抬棺材的人知道注意，免得棺材遭受震动。

亚牌——原称黻翣，出殡时，遮蔽棺材的仪具。像扇子一样的方形木筐，高二尺四寸，上蒙白布，柄长五尺，由人举起遮着棺材走。这种黻翣是仿照古时礼服上用线刺绣成两己字相背，有如亚字模样，所以称为亚字牌或亚牌。

马执事——骑在马上，手拿幡伞、金瓜、钺斧一类仪仗的队伍。

魂轿——内供死者纸牌位的轿子。

奉天诰命——封建时代，最高统治者为了欺骗人民，把自己说成是接受上天的意旨而来做皇帝的，称为奉天。因而习惯上就把皇帝给予的诰封称为奉天诰命。

晋封——更高的加封。

累封——累，积累。累封，指最终的最高封赠。

平金——用金银色线织成的绣花物品。

伐阅——显宦人家。伐同阀。