第七十回 惠雪舫游说翰苑 周辅成误娶填房

课子——教子读书。

于思于思——满面胡须的样子。语出《左传》。

都老爷——指御史。御史属于都察院,所以称为都老爷。

元配——第一次娶的正妻。

堂属——堂官和属员。这里指侍郎和主事。

亲迎——古时婚礼之一。新郎率领仪仗到女家,行“奠雁”礼,然后乘马回转自己家里,在门口迎候,等新娘到了,引至家中,行交拜合卺礼。

钦天监——主管天文、历象一类事情,并为皇家婚丧大典负选择日期之责的官署。

鼓吹——各种打击乐器(如锣鼓)和吹奏乐器(如箫、笛)的合奏。

同馆——馆指庶常馆,是翰林院庶吉士学习的地方。同馆,就是庶吉士同事。

催妆诗——旧时举行婚礼,在新娘未入门以前,由亲友作诗庆贺,表示借此催促新人赶快妆扮成礼,所以叫催妆诗。

蟒袍——官员的礼服,上绣蟒形,视官阶的大小,有九蟒五爪到五蟒四爪的分别。妇女受有封赠的,也可以穿蟒袍。

旧公烟——指当时广东出产的“老公膏”,是用印度进口的鸦片烟(人头土)熬成的烟膏。

头面——这里指穿礼服时头上插戴的首饰。

房帷未遂齐眉乐,《易》象先呈反目爻——东汉梁鸿的妻子孟光,送饭给梁鸿吃,把食案高高举齐眉毛,表示恭敬。后来就称夫妇彼此敬重为举案齐眉。爻,指《易》卦爻。《易经·小畜》里有“九三,舆说(同脱)辐,夫妻反目。象曰:夫妻反目,不能正室也”这几句。反目,怒目相视的样子。这两句话是说:还没有享受到夫妇和好的乐趣,就先吵起架来了。