第四十九回 串外人同胞遭晦气 摛词藻嫖界有机关

说犹未了,忽听得楼下外场高叫一声“客来”,便听得咯蹬咯蹬上楼梯的声音,房里鸦头便迎了出去。正是:毁誉方闻凭喜怒,蹒跚又听上梯阶。未知那来人是谁,且待下回再记。

摛——铺张的意思。

飞短流长——指造谣言者的说长道短。

倾倒——佩服、爱慕。

蹒跚——形容走路歪歪倒倒的样子。

外场——指打杂跑街的人。

通事——翻译人。

领事——派驻外国商埠,保护侨商的官员。

缠头——结妓女的财物、嫖资。

赎身——这里指卖身的妓女以金钱赎回身体的自由。

缕——原原本本、详详细细。

律重主谋——主使别人做某一种行为的叫做主谋。律重主谋,意思是,按照法律,主使别人为犯罪行为的人,罪行最重。

《唐诗》——这里指《唐诗三百首》,清孙洙(蘅塘退士)为初学的人编选的一种唐诗读本。

“马调”——清时苏州弹词以俞(俞秀山)调和马(马如飞)调最为流行。马如飞是同治间人,所创唱腔,率直和说白一样,《珍珠塔弹词》就是用马调来弹唱的。

丰裁——风姿、丰度。

云英谪降——神话故事:唐裴航路过蓝桥驿,想求一少女云英为妻,后来以玉杵臼为聘礼,娶了云英,夫妇两人都吃了灵药成仙。云英谪降,是仙女投胎的意思。

调——调弄。

铜琶铁板——铜琵琶,铁绰板:豪放歌曲的伴奏乐器。

剩馥残膏——馥,香气,这里指脂粉之类的东西;膏,头油。剩馥残膏,借化妆用品来指女子所写的诗文作品。

酿——酝酿、逐渐形成。

漏残——漏,古时铜壶滴漏一类的计时工具。漏残,意思是铜壶里的水快流完了,也就是夜深了。

荣枯有命劳嘘植,闻达无心谢品题——这里借花比人,意思是人的显达与否,是命运注定的,靠着吹嘘培植,只是徒劳无功。由于自己无意出风头,所以就谢绝人们的捧场。

击节——犹如说打拍子。称赞别人文章作得好,也叫击节,指读好文章也用打拍子的方法去欣赏。

东皇——春神。

揄扬——捧、称誉。

市恩——卖好。