第四十回 披画图即席题词 发电信促归阅卷

王谢飘零——王、谢,指东晋时以王导、谢安为首的两大家族。飘零,是没落了。

南朝——东晋后,宋、齐、梁、陈四朝,都占据建康(今南京)称帝,历史上称为南朝,是对当时占据北方的北魏、北齐……等北朝而言。

梦蕉——《列子》寓言:郑国有人在野外砍柴,打死了一头鹿,就把它埋在干沟里,用芭蕉叶子盖好。后来忘记埋在什么地方,找不到了,却疑心是自己做了一场梦。

苍茫——旷远迷茫的样子。

泣胭脂泪干陈井——隋兵攻入建康,陈后主和他所爱的妃子张丽华等,躲到景阳井(后人称为胭脂井)里,后来仍被俘虏。

横铁锁缆系吴舲——铁锁,就是铁链。舲,本是有窗户的小船,这里泛指船只。晋武帝(司马炎)时,吴国怕晋兵来攻,就在长江险要的地方用铁链横江拦住;后来王浚乘大船沿江东下攻打石头城,用火炬把铁锁烧断,打了进去,灭了吴国。

蒋山——就是钟山,也称紫金山。

六朝——吴、东晋、宋、齐、梁、陈,先后在建康建都,历史上称为六朝。

凤台——凤凰台,遗址在南京市南。

鼙鼓——战鼓。

火蜃——指灯火映入水中,呈现一种幻景,有如海市蜃楼一般。

乌衣巷年年燕至——东晋时,王、谢两大家族都住在乌衣巷(今南京市东南)一带。后来唐刘禹锡有《金陵怀古》诗:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”

一局棋枰——枰,是棋盘。一局棋枰,就是下一盘棋的意思。

——同帆。

楼橹——也作楼。一种没有顶盖的楼,古来作兵士戍守瞭望敌人之用。

觞咏——一面饮酒一面作诗。

红羊劫尽——宋柴望作《丙丁龟鉴》一书,指出从秦庄襄王到五代时后汉天福的一千二百馀年间,凡是逢到丙午、丁未年,国家都有战乱。后人迷信,认为丙属火、色赤,未为羊:于是指国家有灾难的年代为“红羊劫”。红羊劫尽,是说战乱已经过去了。这里“红羊劫”,却指太平天国革命战争。因太平天国领袖为洪秀全、杨秀清,历史上并称为洪杨;反动的封建文人,就故意用红羊二字的谐音代替洪杨,用红羊劫作为太平天国战役的代词,称革命战争为“劫”,完全是一种诬蔑的、宿命论的说法。

铜驼——长高各一丈,形状如马的装饰品,古时以之置放宫廷外面道上,两两相对。历史故事:晋索靖有远见,知道天下将乱,指着洛阳宫门外的铜驼叹息说:不久就要看见你在荆棘里了!接着果然有五胡之乱。后来一般就以荆棘铜驼象征大变乱时代。

铁马——也称檐马。把铁片成串的悬在屋檐下面,风吹着彼此撞击作响,声音很好听。

邮亭——古时传送文书的人中途休息的地方,犹如后来的驿站。这里意指旅舍。

沧桑——沧海桑田的简称。古代神话:仙女麻姑对人说,她曾三次看见东海(沧海)变为桑田。后来就用沧海桑田四字来形容事物的变迁。

陵谷——陵,土山。谷,山凹处。陵谷,指陵变为谷,谷变为陵,比喻世事的变化无常。

丹青——丹指丹砂(朱砂),红色;青指青,石青之类:都是绘画的颜料。一般就用丹青二字作为图画的代词。

保过廪——被保举为廪生。参看第三十六回“补了个廪”注。

关书——给幕友的聘书,照例是一年为期。

胸中有了丘壑——本是比喻人的意致深远,这里是指胸中先有了一定的规划、布置,犹如说胸有成竹。

腹俭——肚里没有货,就是说没有学问。

邓尉——山名,在苏州西南,山多梅树,有“香雪海”之称。

罗浮——山名,在广东增城县境,也是以盛产梅花出名的地方。

冰魂——宋苏轼咏梅花诗有“玉雪为骨冰为魂”的句子,后来常以冰魂为梅花的代词。

羌笛——古来羌族的一种乐器,有三孔、四孔、五孔诸说。

陇头——本指甘、陕一带,这里泛指边远的地方。

翠蛾——指女人的眉毛。

癯仙——指梅花。宋陆游咏梅花诗,有“人间那有此癯仙”的句子,癯是清瘦的意思,正合梅花的身份,所以后来就以癯仙为梅花的代词。

参横——参,星名,二十八宿之一,位于西方。参星由西方移而横在天上的正中,表示夜已很深了。

所之——所往、所到。

云衣——穿的衣裳像云一样,形容美丽。

珊珊——形容环佩的响声。

货殖——生意买卖。

衡文——品评文章。