什长——军队里管辖十人的小头目,有如后来的班长。
挡过驾——清朝官场习惯:拒绝见客,由仆人向之口称挡驾,表示不敢当,客气话,一般用来对付不愿会见的,或地位较高、不敢接见的官员。
土栈——贩运、囤积鸦片的商行。
会审公堂——就是会审公廨,当时设在上海租界里的司法审判机关,是帝国主义借口治外法权以实行政治侵略的具体表现之一。按照规定,凡是中外互控的案件,都由会审公堂的中、英、美、法四国的会审官会同审理,实际上大权完全操在外国会审官手里,中国会审官不过是一种形式而已。因为会审公堂是后来设立的,并且为了和中国原有的官署有所区别,习惯就称会审公堂为新衙门。
大花样——当时捐官有海防事例、郑工事例等名目,每一事例中,又有新班先用、新班即用、新班遇缺先、新班遇缺间、本班尽先等花样,看捐钱的多寡,以定捐班轮流补缺的先后次序。大花样是花样中最优越的一种,就是大八成。参看第四回“大八成”注。
外补——当时官员的实缺,由中央政府任命的叫做内放(也作外放,放到外省的意思)。道员的缺分,原则上应由中央任命,但也规定了少数几个缺位,由外省督抚呈请任用,叫做外补。
小班子——指吏目、巡检、典史一类佐杂人员的班次。
禀帖——属员或老百姓向官署长官禀事的帖子。
打点——这里指用财物进行活动,就是行贿,后文第四十六回“继之便打点到南京去禀谢”,打点却是收拾、料理的意思。
巡捕——清朝各省督抚等官署里设置文武巡捕,负责传宣和护卫。后文第十回里所指的“巡捕”,却是对租界警察的专称。
刑名师爷——管理诉讼等司法案件的幕友。
白折子——用白纸折叠而成的呈文纸,分全折五开半,半折三开半两种。
大衣服——一种袍褂,比便服郑重、比蟒袍补服简单的常礼服,是会客的时候穿的,也叫官服。
糁上——敷在上面、和在上面。
楚楚——光鲜齐整的样子。
庄票——就是票纸,参看第五回“票纸”注。