韬晦——收敛光芒，隐藏踪迹。不问外事的意思。

邑庙——邑庙指城隍庙。这里豫园和后文的申园，都是当时上海有名的园林。豫园是城隍庙的庙产，所以称为邑庙豫园。

瓮城——掩蔽在城门外面的一道圆或方形的小城，也称瓮门、月城。

标——出卖旧物，用草或竹篾之类打一个结，插放在要卖的东西的上面或旁边，作为出卖的标志，叫作标。

《太上感应篇》、《文昌阴骘文》、《观音菩萨救苦经》——太上，迷信传说是李老君（老子）的老师，一说就是李老君。文昌，文昌帝君，迷信传说中主管人间禄命的神。暗中对人家做了好事叫做阴骘。这是三部谈因果报应的迷信书，也就是下文所指的“善书”。

功德——佛家指信佛、念经、布施一类的事情为功德。

扬长——随随便便的样子。后文佯长，同。

袖——这里作动词用，把东西放在袖子里。

浃背——背心湿遍了。

死灰——火已息灭的冷灰。这里是用来形容万念俱空。

谢绝人世——抛开人世。

《新小说》——清光绪二十九年（一九〇三），梁启超等在日本创办的一种杂志，每月发行一次，内容以小说为主，也刊载诗歌、戏曲、笔记之类。本书作者吴沃尧，是该刊的主要作家之一。

山下町百六十番——日本人称街道为町，称号数为番。山下町百六十番，就是山下街百六十号。

邮便局——日本人称邮政局为邮便局，邮票为邮税票。当时上海的虹口区是日租界，所以设有日本邮局。