诸神不但指派了日、月、昼、夜四位神,在天空驾车巡行,又指派了暮、午夜、晨、上午、正午、下午的诸神以分担责任。还派定了夏神和冬神。夏神是斯瓦索德(svasud,意为温和慈爱的神)的儿子,也和他父亲同样地可亲;冬神的父亲是温德斯瓦尔(vindsual),是寒冬之人格化,和夏神是死敌。
北欧人又设想天之极北隅有巨人赫拉斯瓦尔格尔,身披鹰羽之衣,当他举臂(或可说是翼)的时候,冷风就扫到地面上。
当诸神忙着创造天地、装饰天地的时候,有一大群蛆一样的东西从伊米尔的肉里生出来了。这些小家伙引起了诸神的注意,诸神乃给他们以形状及超人的智慧,并将他们分为两种。那些黑皮肤的,诈谲狡猾的,诸神逐之于地下的斯瓦塔尔法海姆(意为侏儒之国),不许他们在白天到地面来,如果违犯了这禁令,就要化成石头。这些家伙被称为矮人(dwarfs)、魔怪(trolls)、侏儒(cnomes)或小鬼(kobolds),他们的职务是搜集地下秘藏的宝物。他们把金、银、宝石,都藏在隐秘的地方,不让人们随便找得。而另外一种都是长得白皙的,性格也温和,诸神称之为仙子(fairy)或精灵(elf),送他们住在空中的阿尔弗海姆sup/sup,他们可以随意飞来飞去,照料花草,和鸟雀蝴蝶们游戏,或是在月夜绿草上跳舞。
这样将一切都布置好了,诸神的领袖奥丁乃引众神卜居于远离地面的一块平原,在不冻的大川伊芬之彼岸,名为伊达瓦尔德。诸神的家名为阿斯加德,辅佐着奥丁的十二位男神(aesir)和二十四位女神(asynjur)群聚而居。于是他们开了一次大会议,奥丁发布命令,谓在此诸神之领域内不许有流血之事。会议的又一结果是诸神建立了一个大冶炉,铸成了各神的武器,以及建筑神宫所必需的工具。诸神就这样和平而又快乐地住了许多年,是为诸神的黄金时代。
虽然诸神创造了大地,准备作为人类的家,然而实际上,地上还未有人类。于是某一日,奥丁、维莱、维伊三位神,还有一种说法是奥丁、海尼尔和洛多尔或洛基,从神宫出去,在海滩上走,觅得了两片木板,或说是两棵树,一棵是梣树,另一棵是榆树,拿来砍成了人的形状。神们看着自己的作品很得意,就决定要利用这手制品。奥丁给以灵魂,海尼尔给以动作和感觉,洛多尔给以血,于是就有了能思索、能说话、能工作,而且有恋爱、有希望、有生有死的人类,住在地上成为主宰。这新造成的两个人是男女一对(梣树是男,榆树是女),他们生下了子女,繁衍不息。
此后奥丁又创造了一棵巨大的梣树,名为伊格德拉西尔,是为宇宙之树、时间之树、生命之树,充满着全世界,三支大根不但着根于辽远的、翻腾着不竭之泉赫瓦格密尔的尼福尔海姆,还着根于近海之地,着根于相近乌尔达泉旁的神之家宅。这棵树长得极高,其最高枝名为莱拉德(意为和平的给予者),罩在奥丁的宫殿上,而其他的高枝则罩在尼福尔海姆、穆斯贝尔海姆,及我们的大地之上。莱拉德枝头有一鹰,名为维德佛尔尼尔的苍鹰又蹲在鹰的两眼中间,炯炯的目光烛照着天上地下,甚至远至尼福尔海姆,将所经过的各种事,报告给奥丁。
伊格德拉西尔的叶子是常青的,所以又是那供给神们以羊乳的神羊海德伦的食料,还有那些叫达因(dain)、特瓦林(dvalin)、杜涅尔(duneyr)、杜拉索尔(durathor)的神鹿也吃这树叶。这些鹿的角会淌下蜜露来,世界上的一切河水都来源于此。
在伊格德拉西尔这生命之树的附近,不竭之泉赫瓦格密尔之旁,有一条可怕的龙,名为尼德霍格,它不停止地在啃噬生命之树的根,又有无数的蛇帮助这龙做这项破坏工作。龙和蛇都是想弄死这生命之树,知道生命之树一死,诸神的末日也就到了。挑拨是非的松鼠拉塔托斯克则在树的枝干间不停地跑,把树顶的苍鹰所见所报告的事讲给那条龙听,并常常挑拨着龙与鹰之间的恶感。
命运女神诺恩们,姐妹三个,是照料着这生命树的。她们从乌尔达泉汲水,来灌溉此树。
高临于大地之上,横跨尼福尔海姆两陲的,是火、水,及空气所构成的名为碧佛洛斯特(意为彩虹)的神圣之桥,诸神由此桥下到地上,或到生命之树根处的乌尔达泉,他们每天都要在这圣泉旁开会。诸神中,唯有雷神索尔不从这虹桥上走,免得他的重脚步或雷火弄坏了这座桥。此虹桥的守望神名为海姆达尔,他在此守护,日夜不离。他的武器是一把快刀和一只银角。每当诸神经过这桥的时候,他就吹他的银角作软调,但如果吹出高亢激越的声音时,那就是报警,那是“诸神之黄昏”来了,那是霜巨人和火焰巨人苏尔特尔联合着要来毁灭这世界的时候了。
虽然阿萨神族们(奥丁等诸神的总称)是天上最初的神,北欧人却另有海与风之诸神,瓦纳神族,住在瓦纳海姆。在早先奥丁等尚未建筑他们的阿斯加德神宫的时候,阿萨神族和瓦纳神族之间曾有过斗争,他们各用山石及冰山为武器。后来讲和了,于是瓦纳神族中的尼奥尔德,带着他的两个孩子弗雷和弗蕾雅,住到了天上的阿斯加德,算是和平的保障。而阿萨神族中的海尼尔,奥丁的亲兄弟,则住到了瓦纳海姆。
指开天辟地前的原始宇宙状态。
1930年世界书局初版为“无底洞”,后经修正为“无底鸿沟”。
1930年世界书局初版将德林描述为诺特与第三任丈夫的儿子,后经修正为第三任丈夫即德林(dellinger,意为黎明)。
意为精灵王国,1930年世界书局初版将之描述为“白侏儒之家”。