沙丘第二部 第六章

“你愿意朕叫你邓肯·艾达荷吗?”保罗问。

“如果不区别于他人,我们就无法生活。陛下随意替我挑选一个名字就好。”

“就用你那个特莱拉名字吧。”保罗说,“海特——这个名字会让别人有所警惕。”

海特深深鞠了一躬,向后退了一步。

厄莉娅疑惑不解:他怎么知道接见已经结束了?我知道,因为我熟悉哥哥。可哥哥并没向这个陌生人发出任何信号。难道是他体内的邓肯·艾达荷察觉到了?

保罗转向大使:“你们的住处已经准备好了,朕想尽快和你私下谈谈。到时候朕会派人请你。另外还要正式通知你——免得你通过不准确的信息来源得知这一消息——贝尼·杰瑟里特姐妹会的圣母盖乌斯·海伦·莫希阿姆已经被带离你们的巨型运输船。这是朕的命令。再见面时,我们会好好谈谈她为什么出现在这条船上。”

保罗挥了挥左手,让大使及其随从退下。“海特,”保罗说,“你留下来。”

大使的随从们拖着箱子散去了。橘红色气体里的艾德雷克飘动起来,包括眼睛、嘴唇,以及轻轻起伏的四肢。

保罗看着他们,直到最后一个宇航公会的人走掉,大门在他们身后“砰”的一声关上了。

这件事就这么做出来了,保罗想,我得到了这个死灵。这个特莱拉产品是诱饵,这一点毋庸置疑。那个圣母老巫婆扮演的很可能也是同样的角色。很早以前他便预见到了这张塔罗牌,现在,它终于打出来了。真是一张该诅咒的牌!它搅浑了流动不息的时间之水,让预见能力竭尽全力也只能看到一瞬以后,而不是一个小时以后的事。他提醒自己,不止一条鱼既吃了诱饵又逃脱了。话又说回来,尽管这张牌不利于他,但也不是全无好处。他无法预见未来,但其他人也同样如此。

死灵站在那里,歪着脑袋,静静地等待着。

斯第尔格跨上台阶,挡住保罗的视线,用穴地狩猎时使用的恰科博萨说:“那个箱子里的生物令我厌恶,陛下。还有这件礼物!扔掉它算了!”

保罗用同样的语言说:“我不能。”

“艾达荷已经死了。”斯第尔格反驳,“这东西不是艾达荷。我们把它身上的水取给部族的人,扔掉它。”

“这个死灵是我的难题,斯第尔格。你的难题则是那个囚犯。对圣母要严加看管。派我亲自训练过的那些人去,只有他们才能抵抗她的音言。”

“我不喜欢这个家伙,陛下。”

“我会小心的,斯第尔格。你也要小心。”

“好的,陛下。”斯第尔格下了台阶,从海特身边经过的时候吸了吸鼻子,嗅了嗅,快步走了出去。

邪恶的气味是嗅得出来的,保罗想。尽管斯第尔格曾把绿白相间的厄崔迪战旗插到了许多星球上,可他仍然是个迷信的弗雷曼人,头脑永远是那么简单固执。

保罗仔细研究着这件礼物。

“邓肯啊邓肯,”他低语道,“他们对你做了些什么?”

“他们给了我生命,陛下。”海特说。

“可他们为什么要重新训练你,并且把你送给朕?”保罗问。

海特嘴唇一撇:“他们打算让我来摧毁您。”

这句话的坦率让保罗大吃一惊。可是,一个禅逊尼门泰特还能有什么别的回答?即使变成了死灵,门泰特也只说真话,而且带着禅逊尼式的内心宁静。这是一台人类计算机,大脑和神经系统执行的是很久以前由机器执行的任务。把他训练成禅逊尼徒意味着双倍的诚实——除非特莱拉人在这具躯体里做了某种最怪异不过的手脚。

还有,为什么要弄成一双机械眼?特莱拉人炫耀说他们的金属眼比原生肉眼更加先进。可奇怪的是,没有多少特莱拉人愿意选择它。

保罗朝厄莉娅的窥视洞瞥了一眼,希望能看到她并得到她的建议。她的建议会很客观,不会掺杂责任和歉疚。

他再次看了看死灵。这可不是一件无足轻重的礼物,它对危险的问题做出了诚实的回答。

他们并不在乎我是不是知道这是一件用来对付我的武器,保罗心想。

“那我如何才能保护自己不受你的伤害呢?”保罗问。他用的语式也很坦诚,没有用皇帝的“朕”,是向过去的邓肯·艾达荷提问时用的语气。

“甩掉我,陛下。”

保罗摇摇头:“你打算怎样毁掉我?”

海特看了看周围的卫兵。斯第尔格离开后,他们离保罗更近了。他转过身,目光投向大厅四周,然后用金属眼睛盯着保罗,点点头。

“这是个好地方,你在这里可以高踞众人之上。”海特说,“这个地方显示了至高无上的权力。只有想到一切都是过眼烟云、世间万物终将消亡时,人们才有能力认真思考这种权力。把您带到这个地方的是陛下的预知神力吗?”

保罗手指敲打着王座扶手。门泰特在搜寻数据,但他的问题让他惴惴不安:“让我登上权力宝座的是坚强的决断——而不总是我的别的什么……能力。”

“坚强的决断,”海特说,“这些东西很能锤炼一个人。金属也可以这样锻造,把一段优质金属加热,不经淬火,使其自然冷却,这就叫锻造法。”

“你想用禅逊尼派那套寓言式的鬼话来逗我开心?”保罗问。

“陛下,除了娱乐之外,禅逊尼派还有别的可取之处。”

保罗舔舔嘴唇,深深地吸了口气,让自己的思维模式进入门泰特的反击状态。反击的话语立刻浮现出来。难道敌人正是希望他用全部力量跟这个门泰特交锋,把国事抛到脑后?不,不会是这样。为什么煞费苦心制造一个信奉禅逊尼的门泰特?哲学……话语……冥思……内省……数据太匮乏了。

“朕需要更多数据。”他喃喃地说。

“门泰特需要数据,可数据并不会随随便便掉在他头上,像穿过一片花圃时花粉沾在身上一样。”海特说,“人必须搜集花粉,从中仔细甄别,把它放到高倍放大镜下检视。”

“你必须教我这套禅逊尼的修辞法。”保罗说。

那对金属眼睛朝他眨巴了几下,然后说:“陛下,也许这就是他们安排我到这里来的用意所在。”

用新奇的话语和观念麻痹我的意志?保罗拿不准。

“能转化为行动的观念是最可怕不过的。”保罗说。

“扔掉我,陛下。”海特说。这是邓肯·艾达荷的声音,充满了对当年那位小少爷的无限关切。

保罗感到自己被这个声音俘虏了。他无法摆脱这个声音,即使它来自一个死灵。“你留下来。”他说,“我俩都要加倍小心。”

海特顺从地鞠了一躬。

保罗看了看窥视窗口,用眼神恳求厄莉娅把这件礼物从他手中夺走,查清它的隐秘动机。死灵是吓唬孩子们的鬼魂。他从未想过了解这种东西。如今,为了了解它,他不得不战胜自己的怜悯之情……可他不能保证能做到这一点。邓肯……邓肯……在这个量身定制的肉体里,艾达荷在哪里啊?不,它不是一具肉体……只不过徒具肉体的形式而已!艾达荷永远死去了,死在厄拉奇恩的洞穴里。他的灵魂正从金属眼睛里向外凝视。这具躯体里存在着两个人,其中一个非常危险,它的力量和本性都隐藏在这个独一无二的面具后面。

保罗闭上眼睛,让过去看到的幻象从意识里浮现。爱和恨的精灵从波涛翻滚的大海里喷涌而来。这片喧嚣之上看不到岩石,也搜寻不到任何可以躲避波涛的安全所在。

为什么没有在过去的幻象中看到今天这个全新的邓肯·艾达荷?他问自己,是什么遮蔽了时间,连他的灵眼都无法看到?很显然,另外有人在利用他的预知能力作祟。

保罗睁开眼睛,问:“海特,你有预知能力吗?”

“没有,陛下。”

声音非常诚恳。当然,这个死灵有可能并不知道他有这种能力。可是,不知道这个信息,他的门泰特功能会受到干扰。隐藏在这一切之后的动机到底是什么?

旧日的幻象围绕着保罗,汹涌澎湃。他非得选择最可怕的道路吗?时间发生了扭曲,暗示着与这个死灵有关的可怕的未来。难道无论他怎么做,都将不可避免地踏上这条道路?

放手……放手……放手……

这个想法在他脑子里不停地鸣响。

在保罗的上方,厄莉娅坐在自己的位置上,左手托着下巴,一动不动地凝视着死灵。这个海特像磁铁一样迷住了她。特莱拉人的复容术使他青春焕发,似乎在向她发出纯洁而热烈的呼唤。其实她完全明白保罗无声的恳求。当预知能力丧失作用时,人们只好转而依赖间谍和实实在在的力量。至于她自己,她急切地想接近他,这种冲动让她迷惑不解。她渴望靠近这个陌生的男人,甚至触摸他的身体。

对我们两人,他都是一个威胁,她想。