（合唱）哦！让我担心的法院陷入了无耻的怪老头儿和宗教狂人所制造的雷区。
金斯伯格从不会称自己的同事为“怪老头儿”（geezers），但在这首歌发布当天快结束时，你可以听到金斯伯格用她那柔和的颤音唱着这首歌的最后一句：
哦，但有一件事是清楚的，战斗还没有结束，我们必须站在一起捍卫我们所认为正确的事。
什么是“正确的事”？2014年夏天，面对共和党重掌参议院后，越来越高的让她退休的呼声，让她摒弃了其针对退休这一主题一贯的中立态度。甚至在中期选举前，她在接受elle杂志采访时问：“鉴于我与奥巴马总统的分歧，你认为他会在这个重要时刻任命谁担任大法官？”“他无法成功任命任何一个我所认可的人。（民主党参议院）通过任命联邦地方法院和巡回法院法官，移除了那些唱反调的人，但最高法院里仍有这样的人。所以如果有人认为我退休了，奥巴马就会任命一个和我相似的人，他们就大错特错了。”当实用主义的桑德拉·奥康纳法官在2000年大选之夜计划退休时，似乎任何一个共和党法官都足以取代她的位置。但理论家鲁斯·巴德·金斯伯格却不同，她不会将她的位置让给任何一个民主党人，她一直在等一个与她志同道合的接班人。
2014年11月4日，共和党重新占据了参议院多数席位。
2014年11月25日，金斯伯格在私人教练指导下锻炼时，出现了胸部疼痛。第二天，医生在她的动脉中植入了支架。而仅仅4天之后，她又坐在了最高法院那张属于她的法官椅上，听取口头辩论。
shanaknizhnik，interviewwiththeauthor，august11，2014.
“thenotoriousg.，”wikipedia，http：rg/wiki/the_notorious_g.（accessednovember19，2014）.
textsfromhillary，april11，2012，http：
notoriousr：justiceruthbaderginsburginallherglory（blog），http：（accessednovember19，2014）.
allisonp.davis，“nyulawstudentismakingruthbaderginsburgameme，”inewyork/i，june27，2013，http：/thecut/2013/06/nyu-law-student-is-making-bader-ginsburg-a-
jamisondoran，“19reasonsruthbaderginsburgisyourfavoritesupremecourtjustice：risacompleteandtotalboss.plainandsimple，”ibuzzfeedcommunity/i，july30，2013，http：/jamisond/19-reasons-why-ruth-bader-ginsburg-is-your-favorit-7fxd.
billmulliganandtsubasayozora，preview：femaleforce：ruthbaderginsburg#1，ibluewatercomics/i，june24，2013，http：/？page=preview&id=17037.
joshjohnson，interviewwiththeauthor，august11，2014.
akilaradhakrishnan，interviewwiththeauthor，august13，2014.
elizabethgavin，e-mailtotheauthor，october31，2014.
http：/notorious-rbg-rbguicy-lyrics.
andytowle，“gay‘textsfromhillary’creatorsgetinvitetostatede.
金斯伯格用它来比喻有名无实的婚姻。——译者注
joshjohnson，interviewwiththeauthor，august11，2014.
573（2014），http：du/supremecourt/text/13-354#writing-13-354_opinion_3.
wikipedia，http：rg/wiki/se_vuol_ballare（accessednovember19，2014）；translationbyjanebishop，ariadatabase，http：ria-/translations/nozze03_xt（accessednovember19，2014）.
lorenzodaponte，librettotowolfgangamadeusmozart，themarriageoffigaro，recordingbooklet，at121，chandosmusic，https：/pdf/chan%203113.pdf
burwellvhobbylobbystores，573（2014），http：du/supremecourt/text/13-354#writing-13-354_opinion_3.
“ginsburg’shobbylobbydissent，songaday#2007，”youtube，june30，2014，https：/watch？v=gy1tj8jazkq.
saharnaderiandrussellraymond，“pregnancyandheartdisease，”centerforcontinuingeducation，clevelandclinic，february2014，http：/medicalpubs/diseasemanagement/cardiology/pregnancy-and-heart-disease/.
jeffreyrosen，“ruthbaderginsburgisanamericanhero，”ithenewrepublic/i，september28，2014，http：/article/119578/ruth-bader-ginsburg-interview-retirement-feminists-jazzercise.
jessicaweisberg，“supremecourtjusticeruthbaderginsburg：i’mnotgoinganywhere，”ielle/i，october2014，http：/life-love/society-career/supreme-court-justice-ruth-bader-ginsburg.
richardwolf，“justiceginsburghasstentimplantedinheartprocedure，”iusatoday/i，november26，2014.