“她说的很可能是真的，他们认为你是武装抢劫犯，非常危险，对于这样的人，一般都会当场击毙的。”罗杰睿智地补充道。

劫匪滑雪面罩的两个眼睛洞周围突然变湿了。

“这把枪连真的都不是。”银行劫匪说。

“看起来就不像真的。”罗杰表示赞同，其实他对枪械一窍不通得令人发指。

银行劫匪低声说：“我真是个白痴，失败者加白痴。我什么计划都没有，要是他们想打死我，我八成是逃不掉了，因为我什么都干不好。”

银行劫匪站起来，朝公寓门口走去，仿佛刚刚下定了决心。

卢欧突然窜过去，拦住了劫匪。她之所以这么做，一部分是因为银行劫匪提到过孩子，还因为处于目前这个人生阶段的卢欧跟那些一直做错事的人非常有共鸣。只听她大声叫道：“嘿！你这就打算放弃了吗？都已经坚持到现在了！至少也得让我们点个比萨吧？那些劫持人质的电影里面，警察都会给大家提供比萨的！免费！”

艾丝特尔两手交叠按着肚子，补充说：“我对比萨完全没意见。你觉得他们也会给咱们送点儿沙拉过来吗？”

罗杰头也没抬地咕哝道：“免费？你说真的？”

“跟肾结石一样真。”卢欧发誓，“电影里的人质总会吃到比萨！要是我们能想办法联系上警察，就能点比萨啦！”

罗杰盯着地板看了很久很久，然后瞥向公寓另一头紧闭的壁橱门，眼睛下面的皮肤断断续续地抽搐了半天，似乎打算透过门板感应妻子的存在。忽然，他像是拿定了主意那样——因为在罗杰的经验中，假如自己犹豫不决的时间太长，一准会把事情搞砸，所以他倾向于尽快采取行动——双手一拍大腿，站起身来。他喜欢抢占先机，哪怕仅仅处于实现这个目标的过程之中，他心里也会觉得温暖。

“好的！我来搞定比萨！”他说。

他坚定地朝阳台走去。艾丝特尔连忙去厨房找盘子。卢欧往壁橱的方向走，打算问问茱莉亚想吃什么样的比萨。银行劫匪独自留在门厅里，抓着手里的枪，小声地嘟囔着：“最差劲的人质。你们真是历史上最差劲的人质。”