“比单词量？”“怎么比？”孟晓骏心不在焉地问。他的词汇量是西语系的巅峰，轻易没人敢挑战，但成东青这个背下一整本词典的二愣子就是喜欢一次又一次地挑战这个巅峰。对孟晓骏来说，看原版书有时候也枯燥，国外的亲戚来得太不频繁，每次带的书都太少，以孟晓骏的速度，两天看一本，一个月，怎么也已经看得滚瓜烂熟，就连杂志的目录和出版社信息也熟读几遍。偶尔来点有趣味无悬念的比赛，孟晓骏还是相当有兴趣的。

“汉译英？还是同义词？”成东青自信满满地问，因为他也有赢的时候，虽然那真的非常非常少。

“要不，反义词？”成东青又小心翼翼地加了点难度，汉译英有四成赢的把握，同义词有三成，反义词的话，一成算不算把握？

“noproblem.”孟晓骏习惯性地耸耸肩。同样的动作，由孟晓骏做来，倒是少了王阳的那分吊儿郎当，多了一分高贵的淡定气度。

单词比赛，尤其是单词狂人“二东子”的比赛，必定是看客满堂。

别误会，绝大多数西语系的学生都是当免费搞笑片看的。穷学生嘛，那个年代远没有今天那么多的娱乐方式，能出校园花钱看电影、看戏剧的毕竟少数，都是穷学生。

像成东青这样，除了学费、生活费全部靠借之外，连当年的复读费也还欠着的，并不少见。

“今天人怎么这么多？”良琴微微皱眉，公共教室虽然并无限制，但是五十人的教室挤进百十来个，用今天的话说就是爆棚了。以往孟晓骏的粉丝们虽然狂热，也没见这么热情万丈的。良琴狐疑地看了看成东青，这是她第一次围观西语系久负盛名的“东骏赛”。

“开始开始！”有人忍不住喊。

“二东子，来一个！”起哄的从来就不缺。

“东子，挺住！最少两百个。”这里面不排除别有用心的等着幸灾乐祸的。

“晓骏加油！”粉丝团照例是在的。

一片乱哄哄的嘈杂声，把成东青的耳朵都吵红了，转头问孟晓骏：“要不要换个地方？”

孟晓骏刚一耸肩，想说，“我随便”，就发现成东青的眼里虽然有难为情，却没有任何退却的意思，话到嘴边，就变成了：“这里蛮好，这么多会讲英语的观众，正好当做提前去美国被围观了。”

良琴在，孟晓骏的比赛理所当然是她当考官的，出题人是观众，随便谁都可以把单词写在纸条上递给良琴，让她读出来，再由比赛的两个人各自在黑板上写，然后一起念出来。

良琴的声音轻柔温婉，悦耳至极，听她念单词，是一种享受，像是午后的甜点，美味而惬意。

孟晓骏的口语当然更标准，祖上三代都是留美的博士，家传的绝学，甚至比老师还要标准，就凭那一口流利的美式口语，孟晓骏的裤下之臣遍及西语系内外。

偏偏白天鹅当中混进了一只黑色的生物，孟晓骏优雅如小提琴的声音里，混进了破埙一样不着调的杂音，不但不能衬托良琴的温婉、孟晓骏的优雅，还彻底将孟晓骏的语调“装饰”成了奇怪的调子，该上去的时候下来，该下来的时候上去，仿佛东洋鬼子喊口号似的，僵硬而肃杀，即便是情意绵绵的词汇，也念得比“八格牙路”还要粗鲁。

台下的讪笑渐渐蔓延，传染成一片，良琴的脸渐渐红了。

成绩比优班生还好的差班生果然威力非同凡响，让人不能直视。

孟晓骏却犹如世外高人般不为所动，念完单词就微笑着淡定自若地看向良琴，等她说下一题，好像和那只叫声古怪、姿势僵硬的黑天鹅同台竞技，是一件相当自然并且优雅的事。

几十个单词过去，成东青的紧张逐渐消失，动作慢慢协调起来，有时候甚至能比孟晓骏先一步写出来，然后再大声地念出来，铿锵有力。

“又输了吧？”王阳每次都这么幸灾乐祸，“孟晓骏那是从娘胎里就学的英语，你能跟他比吗？你没看咱系除了想泡他的，就你一个傻乎乎地敢凑上去找虐。不过，我还是得说，东子，咱别跟妖怪比妖法，你跟那些个正常人比比，我看你一个个把他们斩于马下之后，还有谁敢笑话你是日本人！”王阳横肘，做了一个凶猛的斜劈动作，仿佛这么来上一下，就可以把那些趁他忙于泡妞之机而讥笑成东青的人统统砍成两段。

“也没……那什么……”成东青憨笑两声，也没说出个所以然。事实上这次可是拼到了同学们都没词，用现拿的词典翻着考才输的，绝对算得上是虽败犹荣。孟晓骏说了，那是因为成东青背的词典不对，得背牛津的才行。

成东青小心翼翼地翻着边都卷没了的词典，汤渍、饭渍、小孩的涂鸦，甚至连尿渍都有。这陪伴了他五六年的词典，还是村长看在成东青终于考上燕京大学的份儿上，才当成礼物，没再要回去的，哪里比得上孟晓骏那本厚厚的、崭新的牛津英汉双解词典。

成东青见过，孟晓骏请他到家里玩的时候，爬上梯子到书架最上层拿下来过，成东青光是看那庞大得堪比图书馆的藏书量和整齐划一的书目架子，就眼馋得傻在那里挪不动步了，等到孟晓骏递过词典示意他翻翻开开眼界的时候，更是恨不得哈喇子都流出来。

“晓骏。”成东青没来由的紧张，舔了几次嘴唇，还是期盼着问：“能不能……”

孟晓骏仿佛知道他要问什么，抬了抬眉，伸出一根修长的手指，轻轻拨弄着书页、扉页。

成东青低头，一方鲜红的印章，端端正正地盖在上面：晓骏藏书，谢绝外借。

“sorry.”成东青记得当时孟晓骏是这么说的。

“itdoesn'tmatter.”成东青回答，孟晓骏不但没嘲笑他的鬼子口音，还带着他念了几遍标准发音，成东青终于将尴尬轻轻地掩去。

“拿去背吧，下次给我好好地赢一场，让那些狗眼珠子都掉出来。”王阳砸过一本牛津，一副怒其不争的模样。词典不如孟晓骏的版本新，但好歹是牛津了，成东青两眼放光，“反正我现捧着一本活词典，用不着这种死物，你是没我那么好的艳福了，就把我的二房给你过过瘾，别刘备借荆州啊。”

王阳什么时候晃出去的，成东青绝对没看到。牛津啊！这可是牛津词典！成东青恨不得不吃不喝不拉不撒不睡，日夜抱着把它背下来。背到脑子里，这词典就谁也拿不走了，成东青认为这是他最好的保有词典的方法。这年头，问西语系的人借老婆都容易过借牛津词典。成东青懂的。