29

原子空间 倪匡 第1页,共2页

第十部大家全是地球人

飞艇在高空中停了约莫八分钟,从冰层中露出来的金属圆顶,一点动静也没有。它没有露出什么武器来对付我们的飞艇,也看不到有人打开圆顶,向外走出来。

革大鹏咬着牙,飞艇又向下降去,终于,在那圆形金属之旁,停了下来。

飞艇停下来之后,革大鹏又去按动另一个钮掣。

但是他还未曾将那个钮掣按下去,格革便抢着道:“领航员,你要将它毁灭?”

革大鹏点了点头。

要毁灭那个地下金属体,我当然也没有什么意见,可是就那一刹那间,我们每一个人都听到,在那金属圆顶之下,传来了一下尖叫声。

我连忙道:“慢,这可能是白素!”

革大鹏不回答我,他的手已向另一个按钮伸去,我看到飞艇的一旁伸出了一根金属软管,那根金属软管的一端,附有一个吸盘也似的东西,迅速地吸到了金属圆顶之上。

格勒则调整着另一个装置,我看到一个人在荧光屏中,不断地出现变换的声波形状,然后,我们听到了白素的声音。

那绝对是白素的声音,谁也不会怀疑那不是她在说话,她的声音十分急切,听来是惊讶多过恐慌,她道:“什么地方,这是什么所在,啊,那么多的仪表,你究竟是什么人?他们为什么死了?”

接着,我们又听到了那人的声音,那人的话,我们当然仍然听不懂。白素又在叫嚷,看来好是处在一个极度怪异的环境之中,所以才在不断地惊叹。

她所讲的,几乎全是问话:“这是什么?”“究竟是怎么一回事?”等等。

我们听了两分钟,革大鹏便转过头来:“她在里面,我想,你可以和她讲话的,我们既然能由这金属穹顶上取得她讲话的声波,而加以扩大还原,你的声音,当然也可以用同样的方法,传进里面去!”

我不等革大鹏讲完,便已经叫道:“素!素!你听得到我的声音么?”

白素的回答,立即传了过来,她的声音中充满了喜悦,这使我放心不少。她道:“当然听得到,你在什么地方?”

我急急问道:“你呢?你怎么样?那家伙,他将你怎么了?”

白素笑道:“我不知道,他拚命在对我讲话,我想你也听到他的声音,只是我不知道他在讲些什么,他在弄一具象电脑一样的机器,咦,他的语音变了,你可听到了没有!他的语言在通过了那具电脑之后就变了,我相信那是一具传译机。”

我看不到那圆形的金属体内的情形,但是听得白素那样说法,我也放下心来,因为那人虽然将白素掳了去,但是却并没有对她不利。

而且,我们也听到,那人的声音不变,但是他所讲的语言,却在不断地变着,一会儿音节快,一会儿音节慢,一会儿听来卷舌头。

我们可以猜想得到,那家伙一定是想通过一具传译机,找到和我们讲的相同的话,以便和我们对答。当然那是好事,如果能和他交谈,那正是我们求之不得的。

他用的语言似乎越来越怪,有一种,竟全象是鼓声一样,有的竟象是喇叭声,这家伙,一定将我们当作不知是什么星球的怪物了,在那具电脑的记录之中,难道竟没有地球人以前所讲的语言么?

白素显然也和我们同样地着急,她不断地道:“不对,不对,我仍然不懂,唉,越来越离谱了,什么叫咚咚咚?是在打鼓么?”