第4章

奇怪的合同 E·S·加德纳 第2页,共2页

“您也知道我曾给一家律师事务所当过秘书。他告诉我说,他不希望我把合同内容到处宣传,跟什么人都讲,尤其不希望我让律师界的朋友看这份合同。如果我把合同拿给律师看了,那就是对合同机密最严重的违约。”

“原来如此。”梅森说。

“所以当我把合同给了德拉以后,我突然意识到她要是把这份合同给您看了,我就食言了,也违背了合同条款。告诉我,梅森先生,您认为他能知道我在干什么吗?也就是说,如果我星期六和您见了面,如果我让德拉小姐看了那份合同,而且……”

梅森摇摇头打断了她的话,“这封信的邮戳是星期六上午11点半盖的。”他说。

“哦,是吗?我……我觉得反正都是我不对,不该随便把合同拿给外人看。”

“你以前收到支票时有信吗?”

“没有,只有支票。他从不写信,只寄支票。”

“你注意过以前的邮戳了吗?”

“没有,没注意过。”

“信封留下了没有?”

“也没有。”

梅森说:“一般来说信件在周五晚上寄出,周六上午才能收到。从现在看,在周五晚上和周六之间这段时间里一定出了什么事才使博雷先生改变了主意。”

“他可能是了解到服装样式方面起了什么变化,所以就……”

“不可能!”梅森打断了她的话,“他根本没把心思放在什么新潮时装上。那个合同不过是场骗局。”

“什么骗局?”

“我也不知道,”梅森说,“你注意到他起草合同的方式了没有?博雷要每周付100美元以便从你的总收入里拿去一半,不管总收入是怎么来的,期限可以到六年,只要他想让合同六年有效就可以在六年之内这么做。”

黛安娜几乎快哭出来了:“我的确没有太理会这个事。我以为合同是正正规规的,还能有假?反正至少我可以在两年之内得到每周100美元的收入。”

“合同是这么写的。”梅森说。

“那他有什么权力终止这份合同呢?”

“他没有这个权力。”梅森说。

“听你这么说我就放心了。我也是这么觉得,合同不会有什么大问题,可是这封信听起来却叫人以为一切都结束了。”

“是结束了,全部结束了。”梅森说,“这封信让人觉得很合乎理性,并且有意引起你的恐惶。”

“可我该怎么办呢,梅森先生?”

“给我1美元。”梅森说。

“1美元?”

“是的,作为律师费。如果你把合同带来了,就再给我一份合同。”

黛安娜犹豫了一下,迅速打开钱包取出1美元递给梅森,把合同卷了个桶状也交给他。

“我还要付你钱,我会付你咨询费,梅森先生。”

梅森摇摇头说:“我既然收了你1美元,你就正式成为我的当事人了。其他的费用我要从博雷那里去要,或者分文不收。”

他对德拉说:“查查那个以好莱坞荐才模特儿代理公司署名的电话号码。”

过了一会儿德拉说:“找到了,好莱坞31500。”

“打这个电话。”梅森说。

德拉接通了外线,她的灵活的手指在电话盘上拨着号,一会儿朝梅森点点头。

梅森拿起话筒,只听见一个女人的声音:“这里是好莱坞31500。”

“请找博雷先生听电话。”梅森说。

“找谁?”

“博雷先生。”

“博雷?”她好像在用力想,“傅雷?……你要的电话号码是多少?”

“好莱坞31500。”

“什么?哦……对啦,博雷不是吗?是有这么一个人,有,好莱坞荐才模特儿代理公司的博雷。请稍等。博雷先生他正好不在办公室,可以留言吗?”

“我是佩里-梅森,”律师说,“请让他给我回电话,我有事找他。我是律师事务所的律师,我想尽快找到他。”

“我会尽早告诉他的。”那个女人说。

“那就谢谢了。”梅森说完挂上电话。

他坐了一会儿沉默不语,以探索的目光看着黛安娜。

“您觉得这事还有挽救的可能吗,梅森先生?”

“我不知道。这在很大程度上取决于这个好莱坞荐才模特儿代理公司所做的计划,取决于我们是否能找到指控他们诈骗的事实,找到他们以欺诈为手段获取金钱的证据。”

“以欺诈手段?”她问。

“是的。我不认为博雷真想把你宣传成时装模特儿。他满脑子想的完全是另一回事。他并不打算用你开创什么时装新潮流。依我看,什么找到一个身材丰满的年轻女人,增加12磅体重,把线条保持到恰到好处等等,统统都是在编瞎话,糊弄人。”

“我以为,这个合同的真正目的是把你套住,使你不得不把总收入的一半交给博雷。”

“可是我除了每周100元以外,哪还有其他的收入?除非——当然我还可以通过签合同上电视,拍电影赚点儿钱。”

“是可以,但除此之外还有博雷认为可能赚钱的其他收入来源。不过从现在着,周五晚和周六上午之间发生什么事使博雷认为他的这个计划不能实现了,于是他便改了主意。那么究竟发生了什么事呢?”梅森说。

“不过我觉得他是做过某些计划的,梅森先生,比如临时性电视合同或者模特儿协议什么的。”黛安娜说。

“不错,的确他是做过类似的计划、从中可以捞到好处的协议等,他先出点儿小钱用这些把你稳住,但是后来他的如意算盘却落空了。”

“是吗?”她问。

“而我们现在能做的有两件事,很显然,一是以某种方法让博雷付给你钱,二是想办法弄清他脑子里的计划究竟是什么,我们自己去促成。”

“现在,黛安娜,你要认真听我的话,当一个人身为合同一方,而合同的另一方违约时,这个无辜的一方会采取几种补救办法。”

“他可以视合同为无效或在某些情况下取消合同,也可以继续视合同为有效同时要求对方履行合同义务,还可以接受对方违约的事实并对违约造成的损失进行起诉。

“我希望你记住,对于你来说,这个合同已结束了。你对这个合同已不承担任何法律义务。但是我们要追究博雷违约造成损失的责任。假如以后有人间到你关于合同的事,你就让他来找我,你可以拒绝回答任何问题。假如有人问起你关于增加体重的事,你就说与你就此事签约的那个人已经违约,这件事完全由我的律师负责。你能记住这些吗?”

她点点头。

“你现在想去哪儿?是想继续留在城里,还是回波来罗海滩?”

“我想去波来罗海滩。”

“你有车吗?”

“有。”

“那就去波来罗海滩吧,”梅森说,“德拉有你的住址和电话号码,她会和你保持联系的。有些较重要的事我想和你敲定一下,你觉得这件事怎么处理才好?”

“您的意见呢?”

“你想得到什么样的结果?”

“能争取得到的,我都想得到。”

“这就是我想知道的,”梅森说,“你对这件事挺烦恼,是吗?你会马上开始拒绝吃一切甜食,尽量节制食欲?”

她看着梅森笑了笑说:“你看我的衣服都瘦得不能穿了。我……我得把它们全部更新换代了。”

“从长远看,这只是减肥的一个序幕。”梅森说。

“是的,上山容易下山难,我还有很艰苦、很遥远的路要走。”她面带忧虑地说。