停顿片刻-

见到了，他看的就是她……

停顿片刻-

依我看，孟买那个地方大家都想去，他们会把他打发到别的地方去……

沉默-

对我讲讲斯特雷泰尔夫人吧-

无可指责。您往厨房后边看，那

儿摆着那么多装清凉饮料的大瓶子，那是

给乞丐准备的……就是她，这个人…、-

……无可指责……（轻笑）走吧-

没有什么可看的。我们对这个地方想说的，就是这句话。

沉默。

许多人都来到花园里，大家都往客厅里望。女士们都扇着扇子。（请大家记住，讲话的都不是我们在画面上见到的那些人。）

一个男人和一个女人在谈话：-

大家可能会说……她是被囚禁在

痛苦的“牢房”里的一名囚徒，但……时

间太长了，长得她已不再痛苦了……-

但她却常常垂泪……有时候…

有些人……在花园里常见到她哭……-

她可能是个有才气的女人……但

境遇却那么艰难…您看她那双眼，多么

明亮……-

可能是……多标致的人儿呀……

您瞧……-

不错…’——

这却让她害怕……您没看出来

么？

沉默。

米歇尔-理查逊坐在房间的左边，看样子似乎在等待着什么，并向客厅那边看。他坐的地方很容易让别人看到。他长得很美，比安娜一玛丽-斯特雷泰尔还要年轻，一看便知，人很孤僻。

他正在吸烟，人很紧张，思想很集中地在想什么。

客厅里，不论看到还是没看到副领事走进来的人，都在交谈。

女人谈话声：-

从尼泊尔直接运来许多玫瑰花-

在舞会结束时她要分赠给大家-

（低低地）瞧…他在那儿…

沉默-

他并没发现大家都在看他……-

他眼神不好……