在女服务员退出房间，剩下一个人以后，荒井的情绪开始平静。这时他感到一股走头无路人的心绪。

“怎么办？”

荒井小声问自己。

鬼岛和增本敏郎都不是自己杀的，没有必要害怕。向警察自首，说出事情的真相要比这样被通缉、四处躲藏好……。

荒井马上摇了摇头。

警察既不会认为小山荣太郎是无辜的，也不会承认鬼岛和增本是杰克杀的。

而且警察根本不会相信自己的申述。荒井眼前浮现出一张带着冷笑的警察的脸。

“那只有逃了？”

荒井又摇了摇头。

口袋里赌博赢来的钱还剩下二十五六万日元。靠这些钱可以生活几个月，但以后呢？

结果很可能是钱花光了，再去找澄子被监视的警察抓住。背上有一个这么大的纹身，不管在哪里混饭吃都会被发现的……。

而且躲藏起来等于承认自己有罪。

荒井点上一支烟，打开了窗户。一股凉爽的夜风迎面拂来，荒井心里感到无限的悲哀。

出狱后和澄子一起在仙台和饭坂度过的夜晚清晰地浮现在眼前。

“又要分手一段时间……。”

荒井自言自语说。现在打电话约澄子出来太危险，警察肯定在相当长的一段时间内对她实行监视。

打电话本身就不安全。据说美国的警察经常窃听电话，日本的警察也会做这种事的。

荒井双手抱头，两肘支撑在桌子上，他觉得自己象一个失去母亲的孩子。不知什么时候开始，外面下雨了，雨点敲打着窗户的玻璃，这声音就象撞击着他的心脏一样。

突然，荒井抬起头，收紧嘴角，举起拳头朝自己脸上猛然一击。

他没有发疯。用佛教的话说，在那瞬间，他大悟了。

我是象一个孩子。他想，出狱以来，我每天都在澄子和佐原总二的照顾下生活。

荒井忽然觉得，由于过于担心被取消假释，迄今自己总是缩手缩脚，未能大胆地进行搜寻杰克的工作。

“荒井健司，你还是男子汉吗？你怎么如此怕事？堕落到这个地步？背上的纹身是为什么刺的？”

井责骂自己。他胸中燃起了一股无名火。

“这个样子，你还想找到杰克？还想同警察、检察官和法官作对，为小山荣太郎翻案？笨蛋！”

他坐直身子，握紧拳头，望着侧面的镜子。

在镜子里，荒井怒目横视，脸色阴沉。

“现在我用不着再怕被取消假释。我要豁出命来干，看看是警察先抓住我，还是我先找到杰克。只要能为小山雪恨，即使被取笑假释再蹲一年监狱也没有什么了不起。从今天开始我要单枪匹马地干。”

荒井自言自语地说完后，端桌上的杯子，一口气喝干了里面的茶水。他觉得心里的阴霾被一扫而净，并很快地决定了今后的行动方针。理出头绪后，荒井离开旅馆，外出散步。

11点过一点，他往酒吧打了一个电话，约小山芳江出来.荒井知道道澄子有无再往酒吧打电话，还想了解小山芳江对他的态度。他估计小山芳江不会把他出卖给警察，但……。

接电话的时候，小山芳江似乎很为他担心，但为了预防万一，荒井仍然在离会面地点不远的地方观察四周的动静。即使芳江没有出卖他，荒井也需要提防她被警察跟踪。

站在黑暗的角落里，他禁不住苦笑了一下，自己突然变得神经质了。但今后他必须大胆而谨慎地行事。

看到小山芳江后面没有人跟着的时候，荒井才慢慢地朝芳江走去。一见到荒井，她就哽咽着问：

“健司……，你是为了小山才被警察……？”

“不，这是我自己愿意干的。”

荒井安慰了芳江一句。她抬起满面泪水的头说：

“有什么事需要我办的，你说吧。让我也帮你一把。我和那个孩子也不知道吃了多少的苦……。”

她的声音哽咽了，但她的话打动了荒井。荒井为刚才自己对她产生一丝怀疑而感到羞愧。

“知道了。但这是男人的事。你好好抚养孩子就行了。”

“至少我可以帮你同你妻子联系。”

荒井高兴地点点头。他考虑过这个问题，单枪匹马地干也需要同澄子取得联系，了解警察的动向。

“好，这件事请你帮我办。我想详细了解今天发生的事。”

“行，今天太晚了，我明天就去。”

“拜托了。另外，你能不能再帮我租一间房子，我需要有一个落脚的地方。”

“正好，我认识的一个人，他想出租房子。房主是一对老夫妻，很安静，你看行吗？”

“行，你帮我问问。”

“明天白天我去找他们。”

然后，小山芳江象自言自语似地继续说：

“我不知道小山是不是真的要撇下我们和古谷幸子结婚。但我对他怎么都恨不起来。这不光是因为他是孩子的父亲……。”

平淡无奇的话语中凝聚了芳江对丈夫的所有感情。

“我对孩子说，他父亲去很远的地方工作，在那儿去世的。将来有一天，他会知道真相的。如果能为孩子去掉他父亲是因杀人被处死的坏名声，我就是死了……。”