“只能卖给这些地方。所以我想，买了岛田的货的人说不定知道他以后的去向呢。”

荒井的信心似乎不足。实际上他已经不愿意再去古玩店或旧货店寻找岛田的踪迹，但他想不出其他任何办法。

“但听了你刚才那番话，我觉得你这样找，找到的希望也不大。岛田不是一个做正经买卖的人，他把店卖了说不定是因为警察抓住他什么把柄。这样到横滨去调查1o年前在那儿住的人有点勉强。”

有一个从几点到几点的范围。芳江作证也不知是否有用。

唯一的安慰是在兴阳建筑公司没有说自己的真名。警察调查鬼岛过去在横滨的熟人，怎么也调查不到自己头上。

“如果说出组名就全完了。姓也应该编一个假姓。”

荒井憨眉苦脸，自言自语道。实际上，荒井当时并没有想那么多。当被问到姓名时，他意识到不能说真名，所以只报了自己的姓。

荒井相信警察不会很容易找到自己。同鬼岛只见过一面，推理能力再强的人也不会从鬼岛和杰克的关系查到自己头上。

荒井想同澄子商量一下这件事，但澄子在他还没起床的时候就出去了，说到傍晚才能回来。她大概没看到报纸。

荒井只好在家等她回来。

傍晚，荒井从经堂车站的商店买回了所有报纸的晚刊。

所有的报纸由于早刊登的消息很短，而刊载了鬼岛被杀的详细内容。

当他读到“事件发生当天曾有一个无赖似的人访问鬼岛”这句话时，荒井觉得自己活不长了。但当他看“暴力集团内讧？”这个小标题时，荒井又觉得有了希望。

荒井扔下报纸，两只胳膊交叉抱在胸前。

报纸没有介绍事件的细节，但荒井猜想，鬼岛开车外出后就一直没回来。

“健司，我回来了。”

说着，澄子上了二楼。在荒井面前坐下，澄子瞪着水汪汪的大眼睛问：

“怎么了？脸色这么难看。”

“看这个！”

荒井把报纸递给澄子。看完后，澄子惊讶地抬起头。

“这是你……。”

“不是。但这个‘无赖似的男人’的确是我。”

荒井说了事情的经过。昨晚澄子头痛，荒井没对她说这件事。

“一定是鬼岛去向杰克通风报信，被这冷酷无情的家伙杀了。你说呢？”

“有没有别的可能？”

澄子摇了一下头。

“说一句不好听的话，你在监狱里呆的时间长了，对现在的情况不了解。你的想法有点太单纯了。我担心的是体在他的办公室里有没有留下指纹？”

“指纹？”

荒井抖嗦了一下。查出指纹就肯定要被送回监狱。只要在那里查出一个他的指纹，警察找到荒井只是时间的问题。

“我想我哪儿都没碰，大约没问题。”

荒井的言语不十分肯定。

“是吗？要这样就好了。不然的话我可要减寿了。我以前赞成你找杰克，但看来你还是放弃的好。”

澄子的话一点也不错，他应该听妻子的，但昨天晚上同小山芳江的邂逅和报纸刊载的这条消息进一步增强了荒井寻找杰克的决心。

“我明白你的意思，但这次就让我干下去吧。”

荒井艰难地吐出这句话，但澄子低着头没有回答。

第二天，前往川崎警察署鬼岛杀人案搜查本部了解情况的北原大八在傍晚来到雾岛三郎家。

“星期天都没休息，辛苦了。来，一边喝一边谈。”

雾岛拿来一瓶威士忌。北原见酒眼开，一边用眼睛瞟着酒瓶，一边取出笔记本。

“谢谢！先谈工作吧！山根搜查主任把情况都对我说了。发现死者的就象报纸登的那样，是偶然从现场经过的巡逻警官。他看到河边停着一辆车，开始以为是被人盗窃的车。因为那个地方离居民住宅较远，晚上很少有人经过，很僻静。”

“嗯，还有呢？”

“被害者死在轿车的后座上，脸部和喉咙各有一处，胸部有二处被刀扎的痕迹。凶器很锋利，是匕首或登山刀一类的东西。除脸上的伤外，其他几处全是致命伤，扎得很深。”

“这么厉害？”

“听说一科那些老刑警第一眼看到尸体时脸色部变了。”

“那么多伤口，是不是复仇的人干的？”

“关于这一点，搜查本部的意见有分歧。从用同一把凶器扎的伤口和刺伤角度等情况分析，一个人作案的意见占上风。”

“鬼岛不是兴阳会的头头吗？他应该经历过各种场面。一个人把他杀了恐怕没那么容易。”

“忘说了。被害者的头部被人用扳子打过，伤得很重，头盖骨都被打碎了。”

“噢，原来如此。犯人是趁鬼岛不注意，先用扳子将他击昏，然后再把他杀了。当然，也可以在击昏后用车把他运到现场再杀了。”

“对。山根主任也对扳子击的伤和刀伤是否同时表示怀疑。”

“这样的话，凶手没有必要扎鬼岛那么多刀。脸上的那一刀更没有意义。死者的脸没有被破坏得认不出来吧？”

“脸上的伤不重。由于鬼岛的背上有纹身，警方认为作案者是暴力集团的人，杀人动机是为了报复或惩罚叛逆。”

雾岛认为这种判断是有道理的。从各种情况分析，警察都会作出这样的结论。

“死亡时间呢？”

雾岛点上一支烟问。

“大约是在晚上8点到10点之间。”

北原没碰酒杯，喝了一口水答道。

“昨天死者都到哪儿去了？”

“上午同往常一样在办公室工作。下午3点多来一个无赖似的奇怪男人，两人争吵得很厉害。这个问题我等一会再细说。那个男人走后，鬼岛一个人开着车出去了。”

“在现场发现的汽车是不是他开的那辆？”

“是的。去什么地方没告诉办公室的人。下午6点，他给办公室和家里打了个电话，说今天晚回去。他从哪儿打的电话，打完电话后又去了什么地方，现在一点线索都没有。”

“打电话的人是鬼岛本人吗？”

“是他本人。他的把兄弟田边武夫和他家里人都证明是他本人打的电话。”

“你再说说下午3点来见鬼岛的那个人。”

“下面要说的基本上都是田边的证词。那个男人35岁左右，眼光敏锐，自称姓荒井，是鬼岛在横滨时的旧交。田边一眼就看出他也是暴力集团的人，但对方含含糊糊没说出自己是哪个码头的。”

“田边以前见过这个人吗？”

“没见过。办公室的其他人也都没见过。据说鬼岛听说这个姓后也摇了摇脑袋，一时想不起是谁。不过，过去的老朋友忘了也是常有的事，这没什么奇怪的。”

“嗯，还有呢？”

“鬼岛和田边对这个人不太放心，但他们想自己这碗饭吃了这么长时间，他好象又没带凶器，就决定见他。检察官，你能猜出他是因什么事去见鬼岛？”

北原就象说书人一样，说到紧要关头卖起关子。

“不知道。别卖关子了，快说吧！”

“据说要打听杰克的事。”

“杰克的事？”

雾岛觉得自己的心脏就象被匕首扎了一刀一样。

杰克的名字出现在这样一种场合确实出乎雾岛三郎的意料。

“他们都谈了些什么？”

“很遗憾，田边离开了鬼岛的办公室，没听到两人的谈话内容。接道理，鬼岛见不大熟悉的人应该有一、二名小喽罗在场，预防万一。但这一天田边是按鬼岛的吩咐离开的。”

北原喘了一口气，接着说：

“过了一会，里面的说话声高起来，接着那个人脸色很难看地走出总经理办公室，离开了。”

“田边武夫以前听说过杰克这个名字吗？”

“不知道是不是撒谎，他对警察说过去从来没有听说过杰克这个名字。”

“叫荒井的这个人走后，鬼岛马上开车离开了？”

“鬼岛是过了大约20分钟左右离开办公室的。田边走进办公室，看见鬼岛眉头紧锁，站在屋中间。鬼岛对田边说，那个人可能是荒井健太郎，脑子有点糊涂，但他再也没说别的。”

“田边去追那个人了吗？”

“在这个问题上他的证词有些暧昧。在鬼岛和田边说话之间那个人走出了他们的公司。等田边追刭外面时已经看不他的人影。”

“还有什么？”

“大约半个月前，鬼岛和在川崎有一块地盘的大矢组之间发生了摩擦。搜查本部已经同负责暴力集团的刑警取得联系，以大矢组为重点展开调查活动。但大矢组没有叫荒井健太郎的人。今天了解的情况就这些。”

“辛苦了！来喝酒吧。”

北原一拿起酒杯，雾岛就走出房间给浜田雄介打电话。

他想了解在古谷事件的有关人员、小山荣太郎的亲戚和好友中有没有一个叫荒井健太郎的人。

浜田律师答应查一查就放下了电话。30分钟后，他打来电话说，在有关人员中没有查到叫荒井健太郎的人。打完电话后，雾岛回到了房间，又象对北原，又象对自己说：

“再看看事态有什么发展吧。”

北原高高必兴地回去后，恭子问雾岛：

“我看你脸色不大好，发生什么事啦？星期天哪儿也不去，在家等北原，好象有重要的话要说。是和工作没有直接关系的事吧！”

雾岛很佩服妻子的观察力。检察厅有一条不成文的规定，检察官不能向家人透露自己经办案子的内容，但这件事似乎所说也无妨。

“昨天在川崎市有一个叫鬼岛桃太郎这样一个怪名字的人被杀了。这条消息在报纸上看到了吧。这个案子发生在川崎，和我们没关系。北原听说我个人对此案有兴趣，今天自愿去了一趟川崎了解情况。”

“你有什么兴趣？如果是个人问题，和我说也没关系。”

“有人被杀，我还感兴趣，这么说可能不大妥当。但我在仙台工作的时候，曾执行过监斩犯人的任务……。”

雾岛把小山荣太郎被处死前的喊叫和从浜田律师那里了解到的情况都对恭子讲了。恭子吓得浑身哆嗦。

“真可怕！或许这个案子和以前的案子有直接关系。我觉得这两个案子之间有一条看不见的线连接着。这可能就是以前的人说的因果报应。”

“也许是因果报应！”

雾岛叹了一口气。听恭子说完这些话后，雾岛心里更觉得不是滋味。

“如果有因果报应的话，说不定作证的另外3个人有一天也会遭到报应。”

雾岛开玩笑似地说了一句。恭子却板着脸孔说：

“说不定有一天你会正式接过在这桩案子的。到时候冤死的鬼魂就要缠着你……。”

“别尽说这些话！”

雾岛摇了摇头。他觉得恭子刚才的话不是她自己说出来的，而是在一种无形的力量的作用下说出的。

“检察官最忌主观臆测。处理案子时必须要排除任何主观猜测。你尽说些算命先生说的话，这会影响我处理案子。我不是说那4个证人中又有谁要被杀了，我是说我们不能有因果报应这种想法。”

“对不起。但我的预感一向都挺准。”

恭子说完后就不吭声了。雾岛感觉到背上一阵发冷。