凯莉以前见过一次比格先生，不过她知道他肯定对自己完全没有印象。她当时正在办公室里接受《新闻内幕》节目的采访，讨论她写的一篇关于吉娃娃的稿子。比格先生走进办公室，开始和摄影师谈论吉娃娃如何在巴黎风靡一时。而凯莉则弯下腰，系紧了自己的靴带。

回到酒会，比格先生正坐在客厅的暖气片旁边。“嗨！”凯莉走过去打了个招呼，“还记得我吗？”从他的眼神里，她断定他完全不知道自己是谁，于是等着看他会怎么化解尴尬的局面。

他不慌不忙地吸了口雪茄，低头弹掉烟灰，然后转过脸定定地看着她，说：“太他妈认识了。”

（依莲餐厅的）另一个大人物

接下来的好几天，凯莉都没有再遇到比格先生。但与此同时，另外一些事情却在发生着。她偶然碰见了一个两个月没见的作家朋友。

他问：“你最近怎么样？看起来变化相当大啊。”

“是吗？”

“看着像海瑟·洛克莱尔。你整牙了？”

之后她去了依莲餐厅。一个大名鼎鼎的当红作家——一个大人物——向她竖起中指，然后一屁股坐到她的旁边——凯莉之前从来没有见过他。

他说：“其实你的内心并不像外表看起来那么强悍。”

“你说什么？”

“你走进来的样子就好像是在说你的床上功夫是超一流的。”

她本来想问：“是吗？”不过她还是哈哈一笑，说，“可能我真的是那样。”

他帮她点了烟：“要是我和你上床的话，我保证我们的关系会变成长期固定的。我可不是一夜情之后就跑的那种。”

“宝贝儿，”她说，“那你找错对象了。”

之后凯莉去了佩吉·西格尔主演的一部电影的首映式。她在那儿遇到了一个重量级的电影制片人——又是一个大人物。她搭他的车到波威里酒吧时，发现比格先生恰巧也在。

比格先生走过来，坐在她旁边，惬意地靠着沙发，几乎挨着她的身子。

比格先生问：“最近都在干些什么？”

“你是指除了每天晚上出来玩之外？”

“对——你干什么工作的？”

“这就是我的工作。”她说，“我正在替我的朋友做一项研究，关于那些像男人一样只要性不要爱的女人——我是说不带一点儿感情也能和男人上床的女人。”

比格先生看了她一眼。“但你不是那种人。”他说。

“你也不是吗？”她问。

“不是。完全不是。”他说。

凯莉难以置信地盯着比格先生：“你有毛病吗？”

“我明白了，”比格先生说，“你从来没有真正爱过。”

“是吗？”

“没错。”

“那这么说你爱过了？”

“太他妈爱过了。”

他们一起回了他的公寓。比格先生开了一瓶水晶香槟，而凯莉一直在大笑。胡闹了一阵之后，她说：“我得回去了。”

“现在是凌晨四点，”他站起身，说，“我不会让你在这种时候一个人回去。”

他给她拿了一件t恤和一条短裤。她换衣服的时候他待在洗手间里。她爬上床，靠在柔软的枕头上，闭上了眼睛。他的床是那么舒服——简直是她这辈子躺过的最舒服的床。

他走出洗手间的时候，她已经进入了梦乡。

————————————————————

赫斯特出版集团旗下的著名时尚杂志。

罗恩·佩雷曼（ronperelman），纽约著名的钻石王老五。

海瑟·洛克莱尔（heatherlocklear），美国著名演员，曾出演《飞越情海》、《政界小人物》等影片。