「才没工夫享受呢。我都快被折腾死了。刚才好不容易才让狼坐下了。他在座位睡觉。行李箱也藏好了。」

「很有一手嘛。」

「你知道行李箱的物主是什么样的人吗？」

「只知道人在三车。」

「没有更具体一点的情报吗？光是知道我该提防怎样的人，也很有帮助啊。」

「如果我知道就告诉你了，我是真的不知道。」

「圣母马利亚，求你垂怜我吧。」站在车门附近，感觉行驶声变得很大。七尾一面听着手机，一面把额头按在车窗上。冰冰凉凉的。他目送着建筑物不断流过。

有人从后方车厢进入的声音响起。车门打开，传来脚步声。听得出厕所门开了，人才刚进去里面，马上又出来了。还附赠一声愤恨的咂嘴声。

是在厕所里面找东西吗？

七尾瞥了一眼。是个个子高高瘦瘦的男子。

男子穿着外套，里面是灰色棉衫。头发不晓得是不是睡乱的，发梢随意飞翘。眼神充满攻击性，像是会不看对象任意惹麻烦的型。这个人七尾见过。七尾压抑焦急的心情，假装讲手机的一般旅客，说着「哦，这么说来……」，然后背对男子转向车窗。

「怎么了？」真莉亚察觉七尾的语调变了。

「其实啊……」七尾拖着尾音应话，目送男子消失到六车后，才恢复成原来的口气说：「车上有认识的人。」

「谁？名人吗？」

「喏，双胞胎的那个。就是工作跟我们类似，双胞胎的，金桔柠檬，不是……」

真莉亚的口气紧张起来：「蜜柑跟柠檬是吧。可是他们两个不是双胞胎。只是气质相近，大家都误会了。他们的个性也是天差地远。」

「他们的其中一个刚才经过了。」

「粗枝大叶，喜欢电车跟汤玛士小火车的是柠檬；一板一眼，爱读小说的是蜜柑。一个就像b型，一个就像a型。如果是夫妻，早就离婚了。」

「光从外表看不出血型啦。」七尾为了掩饰自己的紧张，以轻佻的口吻答道。要是对方穿着小火车图案的t恤就好了——他想。然后说出了不好的预感：「难道行李箱是他们的？」

「有可能。我不晓得他们两个现在是不是一道，以前好像是各干各的。」

「我曾听说他们是目前办事最牢靠的业者？」

忘了是什么时候的事了，七尾曾在一家开到深夜的咖啡厅，和一个肥胖的知名仲介业者碰了面。那个仲介业者说，他以前总是亲自下海杀人，承揽危险的案子，但在身体开始长出赘肉，动作变得迟钝的同时，也对这个工作开始心生厌倦，于是改行做仲介了。当时仲介业还很少见，而他可能是因为个性认真，又讲义气，似乎做得颇成功。而他现在已经完全变成壮硕肥胖的中年体形，看来放弃实务是做对了吧。「我本来就很擅长组织同业间的联络方法，所以很适合仲介这一行。」他满怀确信地这么说，但七尾不懂个中道理。他对七尾提议：「别管真莉亚了，要不要接我的案子？」

他的口头禅是「我有好消息跟坏消息」，当时他也说了这句话。

「好消息是什么？」

「我手上有个报酬非常棒的案子，七尾，我可以让你赚这笔。」

「坏消息呢？」

「对手很棘手。是蜜柑跟柠檬。他们大概是业界目前办事最牢靠、最胡来也最恐怖的两个人。」

七尾当下拒绝了。要和真莉亚分道扬镖，他不怎么抗拒，但他不可想为此去跟有那么多个「最」字头衔的家伙互杠。

「我可不想跟他们作对。」七尾对着电话另一头的真莉亚叹息。

「就算你不想，对方也不一定这么想。如果他们跟行李箱有关的话。」真莉亚老种在在地说。「再说，所谓的业界之最，就跟有望入围今年奥斯卡的宣传一样，是谁说了算。太多了啦。喏，你也听说过推手吧？在车子还是电车前把人『砰』地一推，装成意外事故杀人的同业。那之前也被人说是最厉害的业者，还有一段时期，虎头蜂不也是热门话题吗？」

这名号七尾听过。六年前虎头蜂潜入在业界称雄的寺尾的公司，杀害社长寺原，一跃成名。他也听说过虎头蜂是用毒针悄悄扎刺目标的脖子或指尖，总是一个人或两个人行动。

「可是最近根本没人提虎头蜂了。就像退了流行，后继无力呢。或许因为是蜂，刺一下就完了吧。」

「是这样的吗？」

「以前业界全是些夸大不实的传说啦。」

七尾又想起仲介业者的话：「看老电影时总会令人惊讶，那个没有cg也没有特效的年代，怎能拍出那么震撼的场面，兴奋不已，对吧？像德国的默剧电影，明明那么老旧，却神得几乎发光了。」

「不是因为够老，所以才觉得神吗？」

仲介业者以戏剧化夸张的动作摇头：「不对，是明明老了，却绅得不得了。就跟这一样，以前的业者真的很厉害。怎么说，粗犷，还是坚硬，总之强度不同，」他热烈地诉说。「那么，你知道为什么以前的业者绝对不会输吗？」

「为什么？」

「因为他们现在不是已经死了，就是退休了。没得输啊。」

「有道理。」

仲介业者满足地点头，开始口沫横飞地说起自己交好的传说业者的当年勇。

「如果我早点退休，是不是也会变成传说？」七尾对着电话说，真莉亚立刻嘲讽：「是啊，做为一个连在新干线上野站下车都办不成的家伙，流芳万世。」

「我会在大宫下车啦。」

「小心别成了连在大宫也下不了车的家伙。」

七尾挂断电话，往自己原本的座位——四车折返。