“你开什么玩笑？”鲁宾说。“她当然要起诉离婚。否则，她真会死在他手上的。”

“真的吗？你真要起诉？”

凯莉点着头说：“真的。越快越好。”

“我明天就来办。”

她捏了捏我的手，闭上了右眼。

“这样一来就出现了第二个问题，”鲁宾说。“她不能在这里住下去。克利夫今天上午放出来啦，在到处给她的朋友打电话呢。我今天没有去上班，可以后总不能再旷工啊。他中午打来了电话。我对他说，我什么都不知道。过了1个小时，他又打电话来威胁。可是，糟糕的是，凯莉又没有多少朋友，用不了多久，他就会找到她的。而且，我还有个人和我合住这个房间，真是无法可想。”

“我不能呆在这里。”凯莉无可奈何地轻声说。

“那么你去哪里呢？”我问。

鲁宾一直在考虑这个问题。“今儿早上那位律师提到了一个受虐待妇女庇护所，那个地方还没有在县里和州里正式注册登记，多少还有点保密性。可以说是个收容所，又不做公开宣传，受虐待的妇女住在那儿很安全，老公怎么也别想找着她。问题是收费太贵，一天要100美元，而且只准呆一个星期。我可是一大赚不到100块呀。”

“你想去的就是那个地方吗？”我问凯莉。她痛苦地点点头。

“行。我明天送你去。”

鲁宾宽慰地叹了一口长气。她走进厨房，去找写着收容所地址的卡片。

“让我瞧瞧你的牙齿。”我对凯莉说。

她张开嘴巴，让我正好可以看清她的门牙。“骨头没有断吧？”我问。

她摇摇头。我摸摸她左眼上的绷带。“缝了几针？”

“6针。”

我俯下身去，一边捏着她的双手。“我再也不让发生这种事了，明白吗？”

她点点头，轻声轻气地说：“保证？”

“我保证。”

鲁宾把地址卡给了我，重新坐回到凯莉身旁的位置上，又向我提出了一些忠告。“听着，贝勒先生，你不了解克利夫，可我了解他。他是个疯子，一喝醉酒，又卑鄙又野蛮。你千万要当心哪。”

“你放心。”

“很可能他现在就在外面，监视着这个地方呢。”

“我不怕。”我站起来，又亲了亲凯莉的前额。“明天一早我就去为你起诉离婚，然后再来接你。我目前正忙着一件大案，可我一定会把你的事办妥的。”

鲁宾把我送到门口，我们相互感谢了一番。门在我身后关上了，我听着她挂安全链、锁门、插上插销的声音。

时间已近凌晨1点。空气清新，寒气逼人。并没有谁潜伏在暗处。

在这样的时刻睡觉，当然是开玩笑，因而我驱车直接驶往事务所。我在紧靠我窗下的路缘停好车，飞也似的奔到这座楼的大门口。这个地区夜晚并不安全。

我锁好大门，走进办公室。尽管可能会遇到很多麻烦，但提出离婚起诉至少在法律上并无多大困难。我开始打字。干打字这样单调的杂活，我一向很勉强，可此刻目的明确，字打得分外轻松。在这件离婚案中，我是在帮助拯救一条人命哪！我真心诚意地这样想。

7点钟，戴克来到事务所，把我唤醒。原来，4点钟以后，我坐在椅子上睡着了。他说我面容憔悴疲倦，睡得又那么熟，究竟发生了什么事？

我把情况跟他讲了讲，没想到他却大发雷霆。“你开一个通宵的夜车，就为这么一桩莫名其妙的离婚案？再过一个多小时，你就要发表结案辩护词啦！”

“别急，戴克，你别急嘛。我不会出毛病的。”

“你龇牙咧嘴地笑什么？”

“我们不是就要打赢了嘛，戴克。大利公司就要完蛋了嘛。”

“不，才不是呢。你终于要把那个小妞搞到手了，这才是你笑的原因。”

“胡说八道！我的咖啡呢？”

戴克扭来扭去扭了一番。他是一个神经质的家伙。“我去拿，”他说着转身出了办公室。

离婚诉状就在我面前的写字台上，只等我送交法院。我那位朋友克利夫行踪不定，很难找到，我要找个送传票的人在他上班的时候把诉状复本当面交给他。这份诉状也要求法院立即采取强制措施，防止他去骚扰她——

豆豆书库收集整理