在三一教堂阴冷的地下室里愉快地干了两天,只是工程没有太大的进展,咖啡倒是喝了不少,羊肉也终于消灭了。有的地方贴上了墙板,上了油漆。友谊也建立起来了。
星期二晚上,当内特正在刮洗指甲上的油漆时,电话铃响了。
是乔希,又把他喊回到现实世界里。
“威克利夫法官想见你。”乔希说,“我早些时候己给你打过几次。”
“他想要什么?”内特问。他的语气里透出几分厌恶。
“我敢肯定,他想问一些有关你的委托人的问题。”
“我真的很忙,乔希。我正在搞装修,整天和墙板、油漆这类玩意儿打交道。”
“是吗?”
“是的。我是在装修教堂的地下室。时间很宝贵。”
“我以前还不知道你竟有这份能耐。”
“我一定得来吗,乔希?”
“我想是的,老弟。你答应接这件案子,我已经告诉法官了。需要你来这儿,老弟。”
“什么时候?在哪儿?”
“11点到我的办公室。我们一起开车过去。”
“我不想看见那个办公室,乔希。全是难受的回忆。我就在法院等你。”
“好的、中午12点在那儿见,威克利夫法官的办公室。”
内特往火里添了一块木头,望着雪花纷纷扬扬地飘进门廊。
他可以穿上西装,系上领带,拎着皮箱,俨然一副律师的派头;他可以嘴巴上挂着“法官大人”、“请法庭注意”等言词,大声叫喊“反对”,对证人进行盘问,他可以做所有这些成千上万的人都在做的事:但他已经不再把自己视为律师了了!感谢上帝,旧日子结束了。
他可以再干一次,但只干一次!他尽量说服自己,这是为他的委托人着想,为雷切尔着想!但他知道,雷切尔根本不在乎。
虽然他计划了好几次,但他还是没有给她写信。给雅维的信花去了他两个小时,冥思苦想,才写了一页半。
在到处是雪的世界里呆了三天后,他很怀念科伦巴那儿湿热的街道、懒散的行人、露天咖啡馆以及什么都能等到明天的生活节奏。这会儿雪下得很大,也许又是一场暴风雪,他想,道路会被关闭,我不需要再出门了。
乔希在那家希腊外卖店买的三明治、酸黄瓜和茶,比平常的要多。等候法官的时候,乔希把食物摆放在桌子上。
“这是法庭的卷宗,”他说着把一本厚厚的活页夹递给内特,“这是你的表态。”他说着又递给内特一沓黄褐色的卷宗,“你尽快读一下并签上字。”
“遗产方呈交辩词了吗?”
“明天呈交,雷切尔·莱恩的辩词已经准备好了,就等你签字了。:”
“有个问题,乔希。我是代表一个不知情的委托人在呈交辩词。”
“寄一份复印件给她。”
“寄到哪儿?”
“寄到惟一知道的那个地址:位于得克萨斯州休斯顿的世界部落传教团总部。地址就在档案里。”
内特摇摇头,对乔希的安排很不满意,他感到自己就像是棋盘上的小卒听凭摆布:提出认证遗嘱者雷切尔的辩词有四页长,它全面而具体地否定了六份质疑遗嘱的诉状中所提出的观点。内特在看六份诉状时乔希忙着打手机。
去掉所有的狡辩和法律用语后,这案子是很简单的:特罗伊·费伦在写最后那份遗嘱时究竟是否清楚他在做什么?然而,开庭审理会把事情搞得异常复杂。律师们会拉来各种各样的精神病专家,还有雇员、前雇员、以前的女友、门卫、女佣、司机、飞机驾驶员、保镖、医生、妓女,凡是和老头有过五分钟接触的人都会被拉来作证。
内特对此一点都没兴趣。卷宗在他手里变得越来越沉了:等这场战事全部结束,这个房间恐怕要被卷宗塞满了。
12点半,威克利夫法官像往常一样咋咋呼呼地走了进来,一边脱长袍一边表示歉意:“你就是内特·奥里列?”他说着伸出手去。
“是的,法官,见到你很荣幸,”
乔希总算结束了手机谈话。他们挤在桌子的周围开始用餐。
“乔希告诉我说,你找到了世界上最富有的女人。”威克利夫嚼着食物大声说道。
“是的,大约两星期前我找到了她。”
“可你不能告诉我她在哪儿?”
“她要求我这么做。我答应了。”
“她能在适当的时候出庭作证吗?”
“她不需要这么做。”乔希解释说。有关她是否出庭的问题他已在卷宗里备了一份诉讼要点,一份斯塔福德备忘录,“如果她对费伦先生的精神行为能力一无所知的话,她不能成为证人。”
“但她是诉讼的一方。”威克利夫说。
“是的。但她可以不出庭。我们没有她也能争讼。”
“谁允许的?”
“你,法官大人!”
“我打算在适当的时候提出一项动议,”内特说,“请求法庭同意在她不出席的情况下开庭审理此案。”
乔希朝他微微一笑。好样的,老弟。
“这个问题我想以后再谈,”威克利夫说,“我现在更关心的是何时能执行要求告知的程序,对遗嘱质疑的一方急着要开庭。”
“遗产方明天提交辩词,”乔希说,“我们已经准备好应战了。”
“提出认证遗嘱者怎么样了?”
“我正在准备她的辩词,”内特神情严肃地说,似乎他已经为此费了好几天的心血了,“明天可以呈交。”
“你对要求告知做好准备了吗?”
“是的,法官大人。”
“我们什么时候能拿到你的委托人的弃权声明或正式确认书?”
“我不知道。”
“从严格的法律程序上说,在没有拿到这些文件之前,我对她是不具有审判权的。”※棒槌学堂の精校e书※
“是的,我能理解。但我想不久就会寄到的。她那儿的邮政服务比较落后。”
乔希对他的门生甚感满意。