"你是怎么办到的?"
"听着。"他对兄弟说了那棵树,小老太婆和她们的歌。
"我也要去那里。"兄弟说。
他启程了,进了那个树林,爬上那棵树。在同样的时候,小老太婆们又从洞里出来唱歌了:
"星期六和星期天!
还有星期一!
星期六和星期天!
还有星期一!"
驼背在树上唱:
"还有星期二!"
老太婆们开始唱:
"星期六和星期天!
还有星期一!
还有星期二!"
但她们不满意,歌词不协调。
她们向上望去,都很生气:"是谁这么无耻,那个坏蛋是谁?我们唱得这么好,全被他搞乱了!现在歌词不协调了!"终于,她们看见了树枝间藏着的驼背:"下来!下来!"
"我不下来,"驼背害怕地说,"你们会杀了我的。"
"下来,我们不杀你。"
驼背下来了。小老太婆们从树上摘下他兄弟的驼背,贴在他的胸前:"这是你应受的惩罚!"
就这样,这个可怜的人带着两个驼背而不是一个,回到了家。
(佛罗伦萨地区)
作者“伊塔罗·卡尔维诺”的其他小说
《未来千年文学备忘录》《帕洛马尔》《马可瓦多》《宇宙奇趣(宇宙连环画)》《困难的爱》《黑暗中的数字》《如果在冬夜, 一个旅人》《亚当,午后》《如果在冬夜,一个旅人》《树上的男爵(我们的祖先3)》《不存在的骑士(我们的祖先1)》《命运交织的城堡》《看不见的城市》《通往蜘蛛巢的小路》《巴黎隐士》