"你是怎么办到的?"
"听着。"他对兄弟说了那棵树,小老太婆和她们的歌。
"我也要去那里。"兄弟说。
他启程了,进了那个树林,爬上那棵树。在同样的时候,小老太婆们又从洞里出来唱歌了:
"星期六和星期天!
还有星期一!
星期六和星期天!
还有星期一!"
驼背在树上唱:
"还有星期二!"
老太婆们开始唱:
"星期六和星期天!
还有星期一!
还有星期二!"
但她们不满意,歌词不协调。
她们向上望去,都很生气:"是谁这么无耻,那个坏蛋是谁?我们唱得这么好,全被他搞乱了!现在歌词不协调了!"终于,她们看见了树枝间藏着的驼背:"下来!下来!"
"我不下来,"驼背害怕地说,"你们会杀了我的。"
"下来,我们不杀你。"
驼背下来了。小老太婆们从树上摘下他兄弟的驼背,贴在他的胸前:"这是你应受的惩罚!"
就这样,这个可怜的人带着两个驼背而不是一个,回到了家。
(佛罗伦萨地区)