夜晚，每到一个地方宿营，游击队怕暴露目标，不让生火。谢聋子对这一点似乎很不满意，他知道柳金娜有洗澡的习惯。脚上的冻疮折磨得柳金娜眉头紧锁，谢聋子便把柳金娜的鞋脱了，举在眼前仔细地看。柳金娜就不好意思地把脚往回收，说：“看它干啥，臭。”

谢聋子不在乎这些，先是抓了雪往那冻脚上搓。谢聋子擦得很仔细，双手轻灵地绕过冻疮，直到把一双冻脚搓热搓红，同时也把柳金娜的一张脸搓热搓红了。后来，谢聋子就把系在腰间的麻绳解开，把柳金娜的双脚揽在怀里。就那么久久地焐着。

郑清明蹲在那里，吧嗒着嘴里的烟看着谢聋子做着这一切。谢聋子做这一切时，从不回避什么，一切都那么自然真诚。

郑清明有时暗自责备自己，为什么没有想到像谢聋子那样对待柳金娜。柳金娜的双脚先是在谢聋子的怀里挣扎一番，谢聋子就用了些力气不让柳金娜挣扎，最后柳金娜的双脚就停留在那里。谢聋子捧着这双脚，有如捧着一对圣物，一股巨大的温暖顺着柳金娜颤抖的脚尖流遍了他的全身，他的整个身心也随之战栗了。谢聋子不知什么时候已经泪流满面了。

“咋就让这好人聋了咧?”郑清明背过脸去，似乎在自言自语，又似乎在冲柳金娜说。

“聋子，你是好人。”柳金娜大声地冲谢聋子说。

“天咋就这么冷咧，一点也不替我们这些人想想。”谢聋子说。

“聋子，你下辈子一定能讨个好女人。”柳金娜的眼圈红了。

“等开春了，你这冻脚就好咧。”谢聋子望着暮色渐浓的天空说。

“聋子，聋子，你跟我们跑出来受这罪干啥?”

“明天我背你，郑大哥还要养足精神打仗咧。”谢聋子孩子似的做着射击的动作。

“聋子，聋子哟。”柳金娜声音哽咽着说。

天边亮起了几颗星，夜色终于走进了这一方世界。

柳金娜倚在郑清明的怀里睡着了，整个抗联营地都睡着了。有三两个哨兵在夜幕的雪地上游移着。

谢聋子睡不着，他抱着枪，靠在一棵树上。他望着熟睡中的柳金娜，心里洋溢着一股前所未有的温暖。他要在这样的夜晚醒着，为柳金娜站岗，在这样的夜晚他觉得很幸福。

不知什么时候，他迷迷糊糊睡着了，很快做了一个梦，梦见自己躺在摇篮里，摇篮轻轻地摆着，他睡着，在一个既熟悉又遥远的催眠曲中。他醒了过来，睁开眼睛，看见摇晃摇篮的正是柳金娜，柳金娜慈祥地望着他，唱着那支古老又遥远的催眠曲。他想就这么一直躺下去，在那慈爱目光的注视下，他不哭不闹就那么静静地躺着，享受着这份亲情和宁静。后来柳金娜的面容在他眼前模糊了，那是儿时他记忆母亲那张菜青色的脸，那张脸一点也不具体，像梦一样在他眼前愈来愈变得模糊起来……

又不知什么时候，他醒了，他想站起来，可双脚已冻得开始麻木了。他突然“嗷”的叫一声，向柳金娜睡觉的地方爬去。睡着的人们被他的叫声惊醒，惊醒之后，才发现四肢已经开始麻木了。于是，夜幕下雪地上，人们趔趄着身子活动着发麻的四肢。

“老天爷呀，你真该死，咋就这么冷咧。”谢聋子仰天说。

谢聋子开始恨这天，恨这地了。

鲁大瘫坐在老虎嘴洞口的雪地上，望着秀一点点在他视线里走远，秀消失在鲁大视线里，秀没有回一次头。藏在鲁大心里的那个梦，随着秀的远去，破灭了。

此时的鲁大恍似刚从梦中醒来，做过的梦很热闹冗长，醒来后却一点也记不清了。他努力使自己的思绪拾回那个梦，残缺的记忆却离他愈来愈远。

花斑狗说：“大哥，把她弄回来，想咋整你就咋整，贱娘儿们不识抬举。”鲁大挥起手，狠命地抽了花斑狗一个耳光，咬着牙说：“谁敢动她一个指头，我就杀了他。”

花斑狗捂着自己挨耳光的脸，怔怔地望着鲁大。鲁大的眼里流出一串泪水。

花斑狗哀叫一声：“大哥，你咋就这么作践自己咧，你心里不好受，就狠狠抽一顿兄弟好了。”

鲁大认真地看了一眼花斑狗，他想起了被日本人打死的老包，心里一阵酸楚，抓过花斑狗的手，就往自己的脸上抽打，一边抽打一边说：“大哥不该冲你发火呀。”

两人就抱在一起。

鲁大那几日莫名其妙地想起了菊，他一想起菊，便觉得有些对不起菊。菊来到老虎嘴找他，是想让他收留她，他不仅没有收留菊，还把菊赶走了。就像秀从心里把他赶走一样。菊自暴自弃地进了窑子。他一想起菊，便愈发地觉得对不起菊，便再也待不下去了，他迫切地想要见到菊。

鲁大带着花斑狗一行人来到三叉河“一品红”时正是晚餐的时候。宋掌柜的正在油灯下数桌子上的银元。宋掌柜一见到鲁大就张大了嘴巴，好半晌没有说出话来。宋掌柜早就认识鲁大，他万没有想到鲁大会在这时来到“一品红”。

鲁大说：“菊在哪儿?”

宋掌柜终于透出一口气说：“太君正抓你哩。”

鲁大又说：“菊在哪儿?”

花斑狗把几块银子摔在宋掌柜的眼前说：“今晚我们把‘一品红’包了。”

宋掌柜忙说：“那咋行，这里可有太君。”

鲁大掏出怀里的枪，对准了宋掌柜的脑袋说：“告诉我，菊在哪儿？”

宋掌柜一见到枪，脸便白了，抬起手往外扒鲁大手里的枪，语无伦次地说：“别，可别开枪，这里到处都是日本人，菊在楼上三号咧，要找你就找去。”

鲁大来到楼上时，菊的房门紧闭着，鲁大听见其他房间男人和女人的调笑声，惟有菊的房间里静静的。鲁大抬手敲门。突然就听见菊在里面说：“别进来，你进来我就死给你看。”

鲁大听见菊这么说，心里动了一下，他立在菊的房门前不知如何是好。这时，他又听见菊说：“你们日本人是猪是狗，你们别想进我这个门。”

鲁大说：“我不是日本人。”

屋里的菊便没了动静。鲁大又敲了一次门。

“好人不来这里，你这猪。”菊又在屋里说。

鲁大没想到菊会骂他，他有些火，想一脚把门踹开。正在这时，菊把门打开了。

“是你?”菊说完就想再次把门关上。

鲁大一推门闯进了屋，把菊撞得差点跌在炕上。

菊顺势坐在炕上，菊一时不知如何是好。鲁大就那么怔怔地望着菊。

菊这时流下了泪水，菊上气不接下气地说：“你……来干啥，我是……婊子了……你找我干啥……”

鲁大走过去，弯下身把菊抱在了怀里，他嗅到了从菊身上散发出的女人特有的气息，他又想到了秀，秀身上的气息很好闻。那一刻，恍似已经一个世纪以前了。鲁大喃喃着说：“我要把你接出去，你跟我走吧。”

菊不知什么时候把双手从鲁大的怀里挣脱出来，她挥起手响亮地打了鲁大一个耳光。

鲁大没想到菊会打他，他放开菊，呆呆地望着她。

菊突然用双手捂住脸号啕大哭起来。

鲁大以为自己的话语打动了菊，他走前一步，抓住菊的肩头说：“我是来接你的。”

菊突然止住了哭，她把鲁大的手从自己的肩上推开，咬牙切齿地说：“鲁胡子你听好，我是婊子了，我不用你接我，我愿意当婊子。”

鲁大想到第一次见到菊时，在杨老弯家那铺火热的大炕上，菊视死如归的神情。鲁大的体内不知什么地方响了一下，他一点点地向菊身旁挪着，最后就跪了下去，他把头埋在菊的两腿间，双手抱住菊的腰，鲁大喃喃着：“你跟我走吧，跟我走吧。”鲁大觉得此时不是在说给菊听，而是说给秀。菊在那一瞬间似乎被鲁大的话打动了，她把双手放在鲁大的头上，十指在鲁大的头发上轻轻摩挲了几下，很快她便清醒过来，她一把把鲁大推开，脸上刚刚泛起的那缕痴迷转瞬不见了。她伸出双手，左右开弓响亮地抽着鲁大耳光。

鲁大闭上眼睛，一动不动，任凭菊一双小手用力地抽打在自己的脸上，嘴角流下一缕鲜红的血液。菊打累了，打够了，微喘着看着眼前的鲁大。

菊呻吟着说：“鲁大我恨你，恨你们所有的男人。”

鲁大的眼睛仍那么闭着，他再一次坚定地说：“跟我走吧。”

菊气喘着说：“我是婊子了。”

鲁大仍闭着眼睛说：“我是胡子，你是婊子，咱们正合适。”鲁大说这话时，心里疼了一下。