br趋趨权權劝勸确確
[r]让讓扰擾热熱认認荣榮
[s]洒灑伞傘丧喪扫掃啬嗇杀殺晒曬伤傷舍捨摄攝沈瀋审審渗滲声聲胜勝圣聖绳繩湿濕适適时時实實势勢师師寿壽兽獸数數术術树樹书書帅帥双雙松鬆苏蘇囌肃肅虽雖随隨岁歲孙孫
[t]态態台臺檯颱摊攤滩灘瘫癱坛壇罎叹嘆誊謄体體条條粜糶铁鐵听聽厅廳头?br图圖团團糰
[w]袜襪洼窪万萬弯彎网網为爲伪?br韦韋卫衞稳穩务務无無雾霧
[x]牺犧系係繫戏戲习習吓嚇虾蝦献獻咸鹹显顯宪憲县縣向嚮响響乡鄉协協写寫胁脅泻瀉亵褻衅釁兴興选選旋鏇悬懸学w寻尋逊遜
[y]压壓亚亞哑啞艳艷严嚴盐鹽厌厭养養痒癢样様阳陽尧堯钥鑰药藥叶葉爷爺业業医醫义義仪儀艺藝亿?
忆憶隐隠阴陰蝇蠅应應营營拥擁佣傭踊踴痈癰优優犹猶邮郵忧憂余餘御禦吁籲郁鬱与與誉譽屿嶼远遠园園跃躍云雲运運酝醖
[z]杂雜赃贓灶?br凿鑿枣棗斋齋战戰毡氈赵趙这這折摺征徵症癥证證郑鄭只祗隻帜幟职職致緻制製执執滞滯质?
种種众衆钟鐘鍾肿腫昼晝朱硃筑築烛燭专專庄莊壮壯装裝妆妝状狀桩樁准準浊濁总總纵縱钻鑽
[说明]
[c]才纔--才,始,仅;又才能。纔,仅。二字本通用;但才能的才,决不与纔通用。
冲衝--冲的意义是幼小,空虚;用作动词时表示一直向上(冲天)。冲的意义是突击、冲撞;用作名词时表示交叉路口。这两个字在古书里一般是区别得很清楚的。
丑醜--二字古不通用。丑是地支名。醜是醜恶的醜。
出齣--齣是近代产生的字,来历不明。
淀澱--淀,浅水泊。澱,沉澱,滓泥。
斗鬭--斗,升斗。鬭,鬭争。
[f]发發髮--發,發射,出發。髮,头髮。
范範--范,姓。範,模范。
丰豐--丰,丰满,丰采(风采,风度)。豐,豐富。二字在古书里一般不通用。丰字比较罕用。
复復複覆--反復的復本作复,但是復和複覆并不是同义词。複只用於重複和複杂的意义;復字等於现代的"再",它不表示複杂,一般也不用作形容词来表示重複。覆用於覆盖、颠覆的意义,而这些意义决不能用復或複。
[g]干幹乾--干是干戈的干,读gān,和读gàn的幹没有什么关系。乾枯的乾和干戈的干也绝不相通。乾枯的乾,近时有人写作乾,但古书中没有乾字。特别应该注意的是乾坤的乾(qián),读音完全不同,规定不能简化为干。
谷穀--谷,山谷。穀,百穀(稻麦等)。二字不通用。
[h]后後--后,君王,皇后。後,先後。有些古书曾经以后代後,但用得很不普遍,後代一般不再通用。至於君王、皇后的后,则绝不写作後。
画畫,划劃--古代计畫的畫不写作划。划是后起字,并且只表示锥刀划开。划是划船的划(也是后起字),与计划的畫更是没有关系。
汇匯彙--匯,匯合。彙,种类。
伙夥--伙,伙伴,傢伙。夥,很多。
获獲穫--獲,獲得。穫,收穫。二字不通用。
[j]几幾--几是几案的几。幾是幾何的幾。二字绝不相通。
饥饑--饥,饥饱。饑,饑馑。上古一般不相通,后代渐混。
价價--价,善。價,價格。二字不通用。
荐薦--说文:"荐,席也";又:"薦,兽之所食草。"二字古通用,都有重复、陈献、推荐等义。
借藉--借,借贷。藉,凭藉。二字一般不通用。注意:狼藉的藉(jí)不能简化为借。
尽盡儘--尽,完全,竭盡。儘,达到极限。儘是后起字,本写作盡。
卷捲--卷,卷曲;又书卷。捲,收捲。上古捲多写作卷。
[k]克剋--克,能,胜。剋,剋制。
夸誇--夸,奢侈,夸大,自大。誇,大言,自大。在自大、夸大的意义上,二字古通用。
困睏--困,劳倦,穷困。睏是困的后起字,专用於疲乏想睡的意义。
[l]腊臘--腊(xī),乾肉。臘,阴历十二月。
蜡蠟--蜡,即蛆;又音zhà,古祭名。蠟,油脂中的一种,蠟烛。
累纍--累,积累,牵累,缠缚。纍,连缀,缠缚。在"缠缚"这个意义上,二字古通用。
里裏--里,乡里。裏,衣内,《诗经·邶风·绿衣》:"绿衣黄里";内,左传僖公二十八年:"表里山河。"二字古不通用。