第277章

古代汉语 王力 第1页,共2页

)杜牧将赴吴兴登乐游原诗:"~时有味是无能,间爱孤云静爱僧。"

951.【澄】(澂)

清,特指水清。淮南子说山:"人莫鉴於沫雨,而鉴於~水。"谢朓晚登三山还望京邑:"~江静如练。"引申为使浊水澄清。三国志吴书孙静传:"顷连雨水浊,兵饮多腹痛,令促具罂缶数百口~水。""澄清"又用於抽象的意义。后汉书范滂传:"登车揽辔,慨然有~清天下之志。"

[辨]澄,清。在水清的意义上,"澄"与"清"是同义词。但是"澄"字不像"清"字有那么多的引申意义。又在使浊水澄清的意义上,用"澄"不用"清"。

952.【浑】

(一)浊,浑浊。老子十五章:"~兮其若浊。"杜甫示从孙济诗:"汲多井水~。"

(二)混同合为一体。汉书刘向传:"贤不肖~杀,白黑不分。"孙绰游天台山赋:"~万象以冥观,兀同体於自然。"(浑万象:指将自身与万物浑然合为一体。冥观:不作明细的观察。兀:无知的样子。)引申为未加工[雕琢]的,自然状态的。晋书王戎传:"尝目山涛为璞玉~金。"后代:"~朴"、"~厚"等双音词由此发展而来。

(三)副词。完全,简直。杜甫春望诗:"白头搔更短,~欲不胜簪。"

(四)[~~](1)源泉涌流的样子。旧读gǔngǔn。也写作"混混"。荀子富国:"财货~~如泉源。"孟子离娄下:"源泉混混,不舍昼夜。"(2)水势大的样子。韩愈进学解:"上规姚姒,~~无涯。"(3)混浊的样子。陆云九愍:"世~~其难澄。"

953.【安】

(一)安,跟危相对。论语季氏:"盖均无贫,和无寡,~无倾。"曹植洛神赋:"若危若~。"安又用於使动意义,表示使安,使免於灭亡。史记高祖本纪:"周勃重厚少文,然~刘氏者必勃也。"庾信咏怀诗:"~齐独未~。"引申为舒服,论语学而:"君子食无求饱,居无求~。"韩愈进学解:"~坐而食。"又为安放(后起义)。周邦彦满庭芳诗:"歌筵畔,先~簟枕,容我醉时眠。"

(二)疑问代词。何,什么。左传僖公十四年:"皮之不存,毛将~傅?"又用作状语。怎么,哪里。论语先进:"~见方六七十,如五六十,而非邦也者?"扬雄解嘲:"又~得青紫?"

954.【闲】

(一)栅栏,养牛马的圈。汉书百官公卿表:"又龙马~驹。"引申为道德的范围。论语子张:"大德不逾~,小德出入可也。"

(二)防止,防闲。易经乾卦:"~邪存其诚。"左传昭公六年:"是故~之以义。"

(三)熟练,熟习。诗经秦风驷铁:"四马既~。"又大雅卷阿:"君子之马,既~且驰。"这个意义后来也写作"娴"。

(四)安静,镇静。淮南子本经:"~静而不躁。"贾谊鹏鸟赋:"貌甚~暇。"(这里的"闲暇"是镇静不惊的意思。)引申为文雅,不浮躁粗俗。曹植美女篇:"美女妖且~。"(妖:艳丽。)这个意义后来写作"娴"。

(五)清闲,空闲。跟"忙"相对。李白侠客行:"~过信陵饮。"韩愈进学解:"投~置散,乃分之宜。"这个意义本来作"闲"。

[辨]闲,闲。在清闲的意义上,"闲"与"闲"同义。但是要注意:唐诗中许多"闲"字都应该解作安闲,而不应该解作清闲。例如李白独坐敬亭山诗:"众鸟高飞尽,孤云独去~。"这种"闲"字解作清闲就错了。

955.【乖】

悖谬,相反,不协调。左传昭公三十年:"楚执政众而~。"荀子天论:"则父子相疑,上下~离。"楚辞七谏怨世:"吾独~剌而无当兮。"陶潜饮酒诗:"疑我与时~。"引申为不顺适。元稹遣悲怀诗:"谢公最少偏怜女,自嫁黔娄百事~。"(黔娄:古代的穷士。)注意:在古代汉语中,"乖"字不当乖巧、听话讲。

[辨]乖,舛,戾,剌。这四个字是同义词。"乖"与"舛"意义最近,所以"乖互"又可以说成"舛互"。"戾"的本义是曲,乖戾只是它的引申义。又暴戾的"戾"更与"乖""舛"不同。"剌(là)"字一般只用於双音词中,如乖剌,剌谬等。

956.【互】

(一)交互,交错。京房易传:"阴阳交~。"[回~](回互)双声连绵字。交错的样子。萧颖士蓬池宴序:"洲岛回~。"杜甫宿花石戍诗:"四序本平分,气候何回~?"[乖~]错乱。后汉书乐恢传:"天地乖~,众物大伤。"

(二)副词。互相。沈约谢灵运传论:"欲使宫羽相变,低昂~节。"