第240章

古代汉语 王力 第1页,共2页

(二)勒住,拉住。史记绛侯周勃世家:"於是天子乃~辔徐行。"文心雕龙情采:"~辔於邪正之路。"

(三)巡行,巡视。史记卫将军骠骑列传:"遂西定河南地,~榆溪旧塞。"[~行]巡视。洛阳伽蓝记开善寺:"复引诸王~行府库。"后世官职有"巡~"。

(四)按照,依照。商君书君臣:"缘法而治,~功而赏。"(缘:依据。)汉书扬雄传:"各~行伍。"

(五)查考,考察。贾谊治安策:"~之当今之务。"字又作"案"。论衡问孔:"案圣人之言,上下多相违。"

按:在古代"按"字往往写作"案"。参看"案"字条。

[辨]抑,按。"抑"比"按"重,所以"抑"引申为压抑、抑制,"按"引申为按照,依照。

481.【拔】

(一)拔起来,拔出来。老子五十四章:"善建者不~。"史记淮阴侯列传:"~赵帜,立汉赤帜。"又项羽本纪:"於是籍遂~剑斩守头。"引申为提拔。李密陈情表:"过蒙~擢。"

(二)突出,超出。孟子公孙丑上:"出乎其类,~乎其萃。"(萃:聚。这里是"群"或"类"的意思。)成语有"出类~萃。"孔稚珪北山移文:"夫以耿介~俗之标,萧洒出尘之想。"

(三)攻取,攻占,占领。史记项羽本纪:"襄城坚守不下,已~,皆坑之。"又魏公子列传:"使蒙骜攻魏,~二十城。"

482.【擢】

(一)拔。枚乘说吴王书:"夫十围之木,始生如蘖,足可搔而绝,手可~而拔。"(这里"擢"指拔的动作,"拔"指拔的结果,即被拔了起来。)

(二)提拔,提升。汉书霍光传:"~郎为九江太守。"李密陈情表:"过蒙拔~。"

[辨]拔,擢。"拔"和"擢"是同义词,其间只有细微的区别。"擢"可以专指拔的动作而不涉及拔的结果,所以"擢而拔之"不能说成"拔而擢之","擢"也不能表示"攻取"或"占领"。在提拔的意义上,"拔"往往指提拔本来没有官职的人,"擢"往往指提升官职。

483.【挟】

夹在腋下。孟子梁惠王上:"~太山以超北海。"卢照邻长安古意诗:"~弹飞鹰杜陵北。"苏轼前赤壁赋:"~飞仙以遨游。""挟"又用於抽象的意义,表示有或怀抱着。邹阳狱中上梁王书:"~孤独之交。"又:"~伊管之辩。"引申为胁持,用强力逼别人执行某事。三国志诸葛亮传:"~天子以令诸侯。"现代有双音词"要挟"。

484.【将】

(一)奉,承。诗经周颂我将:"我~我享,维羊维牛。"又商颂烈祖:"汤孙之~。"伪古文尚书泰誓:"皇天震怒,命我文考肃~天威。""将事"表示奉行其事。左传成公十七年:"晋侯使却錡来乞师,~事不敬。""将命"表示傅命,转达命令。谕语阳货:"~命者出户。"引申为奉养。诗经小雅四牡:"不遑~父。"又:"不遑~母。"(不遑huáng:不暇,来不及。)引申为休养,休息,调养(后起义)。李清照声声慢词:"乍暖还寒时候,最难~息。"

(二)扶。诗经小雅无将大车:"无~大车。"史记田叔列传:"少孤贫,为人~车。"(将车:扶着车子前进。)孤儿行:"~是瓜车,来到还家。"木兰辞:"爷娘闻女来,出郭相扶~。"引申为携带,牵拉。汉书霍光传:"乃~光西至长安。"水经注庐江水:"吴猛~子弟登山。"又为用手拿。李白侠客行:"~炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。"引申为拿来。古诗上山采蘼芜:"~缣来比素。"按:"将"的意义非常广泛。凡手的动作,近似於扶、提、携、持……等等,都叫"将"。

(三)读jiàng。领,率领[军队]。史记项羽本纪:"乃遣当阳君、蒲将军~卒二万渡河。"又淮阴侯列传:"陛下不能~兵,而善~将。"[~(jiāng)军]原是一军的统帅,后来成为武职的名称,有"大~军","上~军"等。史记项羽本纪:"项羽晨朝上~军宋义。"

(四)读jiàng,去声。将领,将帅。战国策赵策三:"秦~闻之,为却军五十里。"史记廉颇兰相如列传:"我为赵~。"作动词时,表示使为将。史记孙子吴起列传:"齐威王欲~孙膑。"又廉颇蔺相如列传:"使赵不~赵括则已。"按:"将军"和"将领"的"将",都是从率领的意义引申出来的,而一个读平声,一个读去声。这是后代才产生的读音上的差别。

(五)副词。将要,快要。尚书盘庚中:"予~试以汝迁。"论语季氏:"季氏~伐颛臾。"又阳货:"吾~仕矣。"又雍也:"~入门,策其马。""将"又用於条件句,表示在某种条件下将出现某种情况。论语子路:"卫君待子而为政,子~奚先?"又季氏:"危而不持,颠而不扶,则~焉用彼相矣?"又子张:"我之不贤与?人~拒我。"由"将要"的意义引申为"将近"。常指数目的接近。孟子滕文公上:"今滕,绝长补短,~五十里也。"宋书谢灵运传论:"历载~百。"(载:年。)

(六)连词。表示选择问,与"抑"略同。楚辞卜居:"吾宁悃悃款款朴以忠乎?~送往劳来斯无穷乎?"又为"与"或"共"(后起义)。常见于骈文、词赋、诗歌。庾信春赋:"眉~柳而争绿,面共桃而竞红。"李白月下独酌诗:"暂伴月~影,行乐须及春。"