马致远
双调夜行船
秋思[1]
百岁光阴如梦蝶[2],重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭[3]。
〔乔木查〕想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。不恁么渔樵无话说[4]。纵荒坟横断碑,不辩龙蛇[5]。
〔庆宣和〕投至狐踪与兔穴,多少豪杰[6]。鼎足三分半腰折,知他是魏耶?知他是晋耶[7]?
〔落梅风〕天教你富,莫太奢[8]。无多时好天良夜。看钱奴硬将心似铁,空辜负锦堂风月。
〔风入松〕眼前红日又西斜,疾似下坡车。晓来清镜添白雪[9],上床与鞋履相别。莫笑鸠巢计拙[10],葫芦提一向妆呆[11]。
〔拨不断〕利名竭,是非绝。红尘不向门前惹[12],绿树偏宜屋角遮,青山正补墙头缺,竹篱茅舍。
〔离亭宴煞〕蛩吟一觉才宁贴,鸡鸣万事无休歇[13]。争名利,何年是彻[14]。密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹穰穰蝇争血[15]。裴公绿野堂[16],陶令白莲社[17]。爱秋来那些:和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶。人生有限杯,几个登高节。嘱咐俺顽童记者[18]:便北海探吾来[19],道东篱醉了也[20]。
[1]这个套曲表达了作者对功名利禄的否定和对社会上争名夺利现象的激愤,但总的倾向仍是"人生如梦""行乐及时"的消极情绪。此处文字系根荨抖槔指泛汀吨性粼稀贰?br[2]这句是说人的一生就像一场梦。梦蝶,《庄子·齐物论》:"昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。……俄然觉,则蘧蘧然周也。"(栩栩然,欢喜的样子;蘧蘧然,惊动的样子。)
[3]急罚盏,急忙罚酒行令,指急忙喝酒。夜阑,夜将尽。
[4]恁么,这么。
[5]辩,通辨。龙蛇,这里指碑上的字。古人常以龙蛇喻书法的笔势。
[6]多少英雄豪杰最后都投到狐踪兔穴(指坟墓)中去了。
[7]这是说魏蜀吴三国鼎立的形势中途完结了(即蜀吴中道灭亡),最后的胜利者是魏呢,还是晋呢?
[8]奢,等於说奢望。
[9]白雪,指白发。
[10]《诗经·召南·鹊巢》:"维鹊有巢,维鸠居之。"朱注:"鸠性拙不能为巢,或有居鹊之成巢者。"这里"鸠巢计拙"指不善营生。
[11]胡芦提,糊里糊涂。一向,等於说一味。妆,通装,假装。呆,傻。
[12]红尘,这里指热闹繁华的景象。
[13]这是说争名夺利的人直到深夜才睡去,天一亮就又为名利而奔忙了。蛩(qióng),蟋蟀。
[14]彻,等於说头、终结。
[15]这三句是形容世人争名利的情况。
[16]裴公,指唐代裴度。裴度字中立,历事德宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗,官至中书侍郎平章事。为人坚正有操守,屡次被当权者贬斥在外。后来宦官当权,裴度便在洛阳治宅第,修了一个别墅叫绿野堂,和白居易、刘禹锡在这里饮酒作诗。
[17]陶令,指陶潜。陶潜作过彭泽令,所以称他为陶令。白莲社,晋代慧远法师在庐山虎溪东林寺邀集当时著名的和尚、儒士百馀人组成白莲社,同修佛事,旧时传说陶潜也曾参加。
[18]者,近代语气词,表示命令语气。
[19]北海,指东汉的孔凇?兹谠伪焙o啵院笫莱扑妆焙!k担骸白峡统b鹬芯撇豢眨嵛抻且印!?br[20]东篱,参阅本册1559页注〔5〕。蝶,嗟,谢,灭,阙,野,说,蛇,穴,杰,折,耶,耶,奢,夜,铁,月,斜,车,雪,别,呆,竭,绝,惹,遮,缺,舍,贴,歇,彻,血,社,些,叶,节,者,也,押韵(车遮)。
睢景臣
睢(suī)景臣,字景贤,十三世纪末、十四世纪初扬州人。曾写过三个杂剧,今不传,现存套数三套和小令〔一枝花〕的四句断句。
般涉哨遍
高祖还乡[1]
社长排门告示[2],但有的差使无推故[3],这差使不寻俗[4],
一壁厢纳草除根一边又要差夫[5],
索应付[6]。又言是车驾,都说是銮舆,今日还乡故[7]。王乡老执定瓦台盘,赵忙郎抱着酒葫芦。新刷来的头巾,恰糨来的袖衫[8],畅好是妆么大户[9]。
〔耍孩儿〕
瞎王留引定火乔男女[10],胡踢蹬吹笛擂鼓[11]。见一颩人马到庄门[12],匹头里几面旗舒[13]。
一面旗白胡阑套住个迎霜兔[14],一面旗红曲连打着个毕月乌[15],一面旗鸡学舞[16],一面旗狗生双翅[17],一面旗蛇缠葫芦[18]。