第170章

古代汉语 王力 第1页,共2页

内有长杨榭,秋冬让武士搏射禽兽,皇帝在榭上观看。

[11]始被(pī),等於说新披上。

[12]柘弓,用柘木作的弓。张,把弦安在弓上。

[13]埒(liè),矮墙,这里指跑马场的围墙。马埒,等於说跑马道。大意是说:跑马时令人看见马道上的飞尘,好像马尾在拂尘。庾肩吾《乐游苑应令》:"尘飞金埒满,叶破柳条空。"

[14]分朋,分成一对一对的。射堂,古代习射的地方。

[15]天池,倪璠注引《开山图》:"陇西神马山有泉,乃龙马所生。"天池即指神马山之泉。

[16]荆山,在今湖北南漳县西,楚卞和得玉於此。玉梁,《北史·陈顺传》载:陈顺破赵青雀,魏文帝解所服金镂玉梁带赐给他。这是说玉梁带是用荆山之玉做成的。

[17]锦、绫,都是丝织物。天鹿,兽名。凤皇,即凤凰。这是说那些人所穿的衣服都是用织有天鹿或凤凰等花纹的艳锦新绫制成的。郎,杨,张,堂,梁,皇,押韵。这段写贵族们歌舞骑射。

三日曲水向河津[1],日晚河边多解神[2]。树下流杯客[3],沙头渡水人。镂薄窄衫袖[4];穿珠帖领巾[5]。百丈山头日欲斜,三晡未醉莫还家[6]。池中水影悬胜镜,屋里衣香不如花[7]。

[1]三日,指三月三日。曲水,古代在三月三日就河边宴饮,并引水环曲成渠,流杯(参看本页注〔3〕)取乐,因称这种渠为曲水。河津,河边渡水处。

[2]解神,还愿谢神。

[3]流杯,三月三日人们集会在环曲的水渠旁,在上流放置酒杯,任其顺流而下,停在谁的面前,谁就拿起杯来喝酒。

[4]镂薄,刻金薄(金箔)。《荆楚岁时记》:"正月七日为人日,以七种菜为羹。翦彩为人,或镂金薄为人,以贴屏风,亦戴之头发。"衫,短袖的衣。

[5]穿珠,穿成串的珠子。帖,紧贴着的。领巾,妇人披巾一类的东西。从"镂薄"到"领巾",是说妇女的四种装饰。津,神,人,巾,押韵。

[6]晡(bū),申时,三晡,申时将尽,即傍晚之时。

[7]悬胜,等於说远胜。斜,家,花,押韵。这段写三月三日的欢乐,不到天晚大醉不回家。

附图:

附图:

附注

1本图主要是依据清代《仪象考成》、《仪象考成续编》等有关星表绘制的,受图幅限制,一些较暗的星和星座没能列入。

2地球的长周期摆动,使地轴指向天球的点(天极)也逐渐移动,天文学称这种现象为"岁差"。对地球北半部的人来说,不同历史时期所看到的北极星是不同的。例如:宋代星图所画的北极星(纽星)是指图中的北极座天枢星,目前的北极星则为勾陈一(小熊座α),12,000年后织女星距北天极只有5°,将成为那时候的北极星,24,000年后勾陈一(小熊座α)又重新回到北天极附近,又是北极星了。

3古代观测数据不够精确,有关资料在承传过程中也容易产生讹误和其他变动,但主要的亮星和星座变动较小,可以把亮星和一些主要星座(如二十八宿等)作为探索历代星象的基础。

李华李华(生卒年不详),字遐叔,赵州赞皇(今河北赞皇县)人。玄宗天宝间,官监察御史,弹劾不法,不避权贵,因而为权贵所嫉忌,徙右补阙。安禄山反,被俘,并被委任为凤阁舍人。乱平后,被贬为杭州司户参军。唐初承六朝浮艳的文风,写文章多杂以骈丽之辞。李华与萧颖士等主张恢复古文,实开韩愈古文运动的先河。著有《李遐叔集》。

吊古战场文[1]

浩浩乎平沙无垠[2],敻不见人[3],河水萦带[4],群山纠纷[5]。黯兮惨悴[6],风悲日曛[7]。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群[8]。亭长告余曰:"此古战场也,常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。"伤心哉!秦欤?汉欤?将近代欤[9]?

[1]唐玄宗时,大举进行对外战争,给人民带来极大的灾难。作者在文章里通过对古战场的描写,表现了反对不义战争的思想感情。名为吊古,实是谴责唐朝统治者的穷兵黩武政策;对战士的命运则寄与深切的同情。

[2]浩浩,广大的样子。垠(yín),边际。

[3]敻(xiòng),远。

[4]萦(yíng),环绕。萦带,像带子一样环绕着。

[5]纠纷,杂乱的样子。

[6]黯,黯淡无光。悴,忧愁。这句是说气象黯淡愁惨。

[7]风悲,风声凄厉。曛(xūn),日落时的余光,这里是昏暗不明的意思。

[8]铤(tǐng),快跑的样子。

[9]将,还是。垠,人,纷,曛,晨,群,军,闻,押韵。

吾闻夫齐魏徭戍[1],荆韩召募。万里奔走,连年暴露[2]。沙草晨牧[3],河冰夜渡[4]。地阔天长,不知归路。寄身锋刃,腷臆谁诉[5]?秦汉而还[6],多事四夷[7]。中州耗斁[8],无世无之。古称戎夏,不抗王师[9]。文教失宣,武臣用奇。奇兵有异於仁义,王道迂阔而莫为[10]。呜呼!噫嘻[11]!

[1]徭,劳役。戍,守边。