[28]化，等於说死。

[29]涉，经历。

[30]肥遁(dùn)，高隐。《周易·遁》："肥遁无不利。"（肥，饶裕之意。孔颖达疏："遁之最优，故曰'肥遁'。"）

[31]眷，恨，遁，恋，押韵。

[32]寒暑，指岁月。逾迈，进行。

[33]奔，指奔丧。

[34]中野，旷野之中。《周易·系辞下》："古之葬者……葬之中野，不封不树。"

[35]窅窅(yǎoyǎo)，深远的样子。

[36]萧萧，风声。

[37]宋臣，指春秋时宋国的司马桓魋。参看第一册205页。

[38]王孙，指西汉的杨王孙。《汉书·杨王孙传》载：杨王孙临终前，嘱咐他儿子把他裸葬。《后汉书·张奂传》："［奂］遗命曰：……奢非晋文，俭非王孙。"存：奔，魂，门，孙，押韵。

[39]廓(kuò)，空寂。

[40]遐，远。

[41]封，聚土，这里指聚土为坟。树，种树，这里指在墓旁种树。

[42]匪，通非，不。前誉，指生前的荣誉。

[43]后歌，指死后的歌颂。

[44]人活着很困难，死了又怎么样呢？遐，过(guō)，歌，何，押韵。

孔稚圭

孔稚圭（公元447-501），字德璋，会稽山阴（今浙江绍兴县）人。齐高帝在宋朝做骠骑将军时，用他做记室参军，和江淹对掌文牍奏记。到了齐代，官至太子詹事加散骑常侍。他为人不乐世务，喜饮酒，好诗文。有《孔詹事集》辑本一卷。

北山移文[1]

锺山之英，草堂之灵[2]，驰烟驿路[3]，勒移山庭[4]。

夫以耿介拔俗之标[5]，萧洒出尘之想[6]，度白雪以方絜[7]，干青云而直上[8]，吾方知之矣。若其亭亭物表[9]，皎皎霞外[10]，芥千金而不盼[11]，屣万乘其如脱[12]，闻凤吹於洛浦[13]，值薪歌於延濑[14]，固亦有焉。岂期终始参差[15]，苍黄翻覆[16]，泪翟子之悲[17]，恸朱公之哭[18]，乍回迹以心染[19]，或先贞而后黩[20]，何其谬哉[21]！呜呼！尚生不存[22]，仲氏既往[23]，山阿寂寥，千载谁赏？

[1]北山，又名钟山，即今南京的紫金山。移文，文书的一种。依《文心雕龙》说，移文与檄文相似。旧说：和孔稚圭同时的周顒（字彦伦）曾隐居北山，后又应诏出任海盐县令。期满入京，再经过北山。孔稚圭假托山神的意思，写成这篇文章声讨他，不许他再到北山来。但据后人考证，周顒并非先隐后仕，也没有作过海盐县令，孔稚圭在这里所述周顒行述也与史实不尽相符。因此有人认为本文是朋友间的戏谑之作。文中表现了作者对利禄薰心的假隐士的深恶痛绝。

[2]英、灵，都指神灵。草堂，指周顒在钟山所居住的草堂寺。周顒(yóng)曾游蜀之草堂寺，后来在钟山仿造了一座。

[3]大意是：在驿路上腾云驾雾地驰驱。驰烟，驱驶着烟雾。驿路，古代驿马传递官家文书所走的大道。

[4]勒，刻。移，即移文。山庭，指山前。英，灵，庭，押韵。

[5]拔俗，突出世俗之上。标，标格，等於说仪表、风度。

[6]出尘，超出尘世。

[7]度(duó)，衡量。方，比。絜，洁。

[8]干，犯，凌驾。想，上，押韵。

[9]亭亭，挺立的样子。物表，等於说世外。

[10]皎皎，洁白明亮的样子。

[11]芥，小草，意动用法。盼，顾。这句是用鲁仲连的典故，参看第一册114页《鲁仲连义不帝秦》。

[12]屣(xǐ)，草鞋，意动用法。这句是说摆脱天子之位像脱鞋一样容易。《孟子·尽心上》："舜视弃天下犹弃敝蹝（屣）也。"《淮南子·主术训》："［尧］举天下而传之舜，犹却而脱蹝也。"

[13]洛浦，洛水边。洛水发源於陕西雒南县冢岭山，流至河南巩县入黄河。李善注引《列仙传》："王子乔，周灵王太子晋也，好吹笙作凤鸣，游伊、雒（同洛）之间。"

[14]值，遇上。濑，浅水流在沙上叫濑。延濑，等於说长河。吕向说："苏门先生游於延濑，见一人采薪，谓之曰：'子以终此乎？'采薪人曰：'吾闻圣人无怀，以道德为心，何怪乎而为哀也。'遂为歌二章而去。"外，脱，濑，押韵（三字古音同属月部）。

[15]期，料想。终始参差，结尾和开头不一致。

[16]苍，青色。苍黄翻覆，指白丝可染成青的，也可染成黄的，变化不定。