第136章

古代汉语 王力 第2页,共2页

[2]乡曲,乡里。

[3]奏,贡献。

[4]周,环绕(依朱骏声说,见《说文通训定声》);卫,宿卫。周卫,即宫禁之中。

[5]这是说戴着盆子与望天,二者不可得兼。比喻自己既一心营职,就无暇再管私事。

[6]知,了解。这句是说和朋友断绝来往。

[7]大意是:以求亲近主上、爱主上。媚,爱。

[8]李陵,汉景帝、武帝时名将李广的孙子,善骑射。率兵入匈奴,被匈奴包围,矢尽援绝,投降匈奴。事详《史记·李将军列传》及《汉书·李陵传》。李陵曾任侍中,司马迁当时任太史令,都是能出入宫门的官,所以说"俱居门下"。(后代有门下省,侍中属之,名称即本此。)

[9]各人走或不走的道路彼此不同。这是比喻各人志向不同。趣,向前走。舍,止。

[10]衔杯酒,酒杯叼在嘴里,指饮酒。殷勤,即殷勤,叠韵连绵字,深情委曲的样子。杯酒,余欢,都是形容其少。

[11]自守,指能守住自己的节操,"自守"修饰"奇士"。

[12]分别,指能分别尊卑长幼,即知礼。有让,有谦让之礼。

[13]恭俭,是偏义复词,着重在恭。下人,下於人,是谦居於人下的意思。

[14]徇,以身从物,这个意义后来写作"殉"。

[15]已,《文选》作"以",《汉书》作"已"。

[16]举,等於说行。

[17]媒,酒曲。,通蘖,也是酒曲。"媒"在这里用如动词,当酿讲。媒其短,指把李陵的过失酿成大罪。

[18]王庭,指匈奴君王所居之地。

[19]横挑,四处挑战。

[20]仰,仰攻。汉军北向,匈奴南向,北方地高,所以说"仰"。

[21]单(chán)于,古代匈奴对其君王的称呼。

[22]这是说所杀之敌超过汉军的数目。当(dàng),相当的,相等的,用如名词。

[23]给,供给。不给,等於说顾不上。

[24]旃,通毡。旃裘,匈奴人穿的衣服,这里指匈奴。

[25]左右贤王,左贤王、右贤王,都是匈奴王之号。单于之下设左右贤王。

[26]发动所有能拉弓射箭的人。举,发动。民,《文选》作"人",今从《汉书》。

[27]沬(huì),洗脸。◎◎

[34]听朝,上朝听政。

[35]惨怆(chuàng)怛(dá)悼,都是悲伤的意思。

[36]款款,忠诚的样子。

[37]绝甘分少,自己不吃甘美的东西,把不多的东西分给大家。

[38]当(dāng),有抵罪的意思,这里用如名词,指足以抵罪之功。

[39]暴(pù),暴露,显示。

[40]指,通旨,意思。