[34]指刘邦利用韩信、张耳的兵力东进。

[35]欢，通欢。至欢，最好的交情。

[36]大夫种，姓文名种。文种与范蠡(lǐ)都是春秋时越王句践的大臣，曾使已经灭亡的越国复兴，使句践称霸诸侯，但后来文种被迫自杀，范蠡逃亡。

[37]大意是：计谋极高，是世上所稀有的（依颜师古说）。

[38]念，等於说思考。

后数日，蒯通复说曰："夫听者，事之候也[1]；计者，事之机也[2]；听过计失而能久安者[3]，鲜矣。听不失一二者[4]，不可乱以言[5]；计不失本末者[6]，不可纷以辞。夫随厮养之役者[7]，失万乘之权；守儋石之禄者[8]，阙卿相之位[9]。故知者，决之断也[10]；疑者，事之害也。审毫厘之小计，遗天下之大数[11]，智诚知之，决弗敢行者[12]，百事之祸也。故曰，猛虎之犹豫，不若蜂虿之致螫[13]；骐骥之局躅[14]，不如驽马之安步[15]；孟贲之狐疑[16]，不如庸夫之必至也[17]；虽有舜禹之智，吟而不言[18]，不如喑聋之指麾也[19]。此言贵能行之。夫功者难成而易败，时者难得而易失也。时乎时，不再来[20]。愿足下详察之。"韩信犹豫，不忍倍汉。又自以为功多，汉终不夺我齐。遂谢蒯通。蒯通说不听，已详狂为巫[21]。

[1]大意是：听取意见是事情成功的徵兆。听，听取意见。者，语气词。候，徵候，迹象。

[2]机，枢机，枢纽，关键。

[3]听过，听取意见犯了错误，也就是吸取了错误的意见。计失，定计失算，也就是打错了主意。

[4]大意是：听取十次意见连一二次都没有失误。

[5]乱，惑乱。

[6]大意是考虑问题能权衡轻重。

[7]随，顺从，听任，等於说"安於"。厮养，劈柴养马的隶卒。

[8]儋，通担。石，音shí。儋石都是谷米的量名。

[9]阙，等於说失。

[10]王念孙说这句应作"决者知之断"，意思是作事坚决不疑，是智者果断的表现。（见《读书杂志》。）

[11]大数，等於说大计。

[12]决定了，但是不敢做。

[13]虿(chài)，蝎子一类的毒虫。螫(shì)，用毒刺刺人，今音zhē。

[14]局(jú)躅，等於说踯躅，徘徊不前。

[15]安步，稳步走路。

[16]孟贲(bēn)，古代的勇士。

[17]必至，一定达到目的。

[18]吟，通噤(jìn)，嘴闭着（依段玉裁说）。

[19]喑(yīn)，哑巴。麾，通挥。

[20]这句话大约是谚语。时与来押韵，古音同在之部。

[21]已，后来。详，通佯。详狂，假装疯癫。

汉王之困固陵[1]，用张良计召齐王信[2]，遂将兵会垓下[3]。项羽已破，高祖袭夺齐王军。汉五年正月，徙齐王信为楚王，都下邳[4]。

[1]固陵，地名，在今河南淮阳县西北。汉四年，刘项约定平分天下而罢兵，但刘邦马上又进兵追击项羽，并与韩信等约定会师共击项羽，至固陵，韩信等不至，楚大败汉军，於是刘邦只好躲进营垒。这里所说"困固陵"即指此事。

[2]刘邦在固陵失利，问张良对韩信等该怎么办。张良建议把自陈（今河南淮阳县）以东到海边一带地方都给韩信，使韩信等各为自己打仗，汉借以灭楚。这里所说"张良计"即指此。

[3]垓(gāi)下，地名，在今安徽灵壁县东南。

[4]下邳，秦县名，在今江苏邳县东。

信至国，召所从食漂母，赐千金。及下乡南昌亭长，赐百钱，曰："公，小人也，为德不卒[1]。"召辱己之少年令出裤下者，以为楚中尉[2]。