他们在走廊上已经默默不语地待了好几个小时。昏暗的天色下逐渐笼罩着这座小镇，并且引来了凑热闹的蚊子。夏季的热浪夹带着一股湿润的空气附着在他们的皮肤上，也浸透了他们的衬衫。黄昏里，属于夏天专有的大自然交响乐自前面的草坪外轻轻传来。莎丽说该是吃晚饭的时间了，可是陆希恩却向她要了一瓶威士忌。杰可在灌满了一肚子的啤酒之后，已没有胃口再吃下任何食物了，当天色完全漆黑之际，奈斯比自巡逻车里冒了出来。走过走廊，穿越前廊的纱门，大步走进屋内。过了一会儿，他砰地一声关上门，手里拿着一罐冰啤酒，然后便消失于往巡逻车而去的方向。他没有开口说一句话。

莎丽自纱门内探出头来，问他们到底要不要吃点东西垫肚子。

他们俩都回绝了。

“杰可，下午我接到一个电话。克莱德·茜斯柯叫价25000元来牵制陪审团；如果要无罪开释的话，他索价50000块。”

杰可开始摇起头来。

“在你拒绝之前，先听我说。他知道自己不能保证一个无罪开释的判决，但他保证一定可以牵制住陪审团。这只要一票就够了，这点你也很清楚。不过代价是25000块，算是一大笔数目了，你知道这笔钱我是可以拿出来的，等我先把钱付清后，以后你再分几年慢慢还给我。至于什么时候可以还清，这我不管，要是你不还的话，我也无所谓。你也知道钱对我而言一点意义都没有，如果我是你的话，我会毫不犹豫去做的。”

“这根本就是腐败的行为。陆希恩。”

“哦，我想你认为巴克利不腐败喽。为了赢得这件案子，说谎、欺诈、贿路、偷窃，他哪一样没搞过？他根本就不会去管什么崇高的道德规范或是做人的原则，他也不在乎什么高尚的价值观。他唯一关心的一件事就是赢！现在，在这场他自导自演的游戏当中，你刚好有一个痛宰他的大好机会。要是我的话，我不会错过的，杰可。”

“别再说了，陆希恩，求求你。”

在接下来的一个小时里，两人都未再开xx交谈。往下俯瞰而去，镇上的灯光已渐渐隐退，整座市镇已进入了梦乡。暗夜中，奈斯比在远处的鼾声响亮而祥和。莎丽为他们斟上最后一杯酒后，向他们道声晚安。

“现在是最难熬的时刻，”陆希恩说道，“等着12位没有法学素养的凡夫俗子来判定一个案子是非对错。”

“这种制度很可笑，不是吗？”

“是的，的确有点疯狂，不过有时候它也挺管用的。在所有的案件中，陪审团几乎有90%的判决是正确的。”

“我觉得幸运之神并未特别眷顾我。不过，我仍等待奇迹出现。”

“杰可，我的好老弟，奇迹会在明天出现的。”

“明天？”

“是啊。明天一早。”

“能不能再说清楚点？”

“明天中午以前，会有10000名愤怒的黑人民众像蚂蚁般涌进福特那，并且包围住法院。或许人数更多也说不定。”