若干天后的一天，艾米正在做晚饭，突然接到唐小琳的电话：“艾米，快来，快来，jason的老婆带着孩子探亲来了.”

“jason的老婆？”艾米不相信，“你把我当谁在哄？当郭萍？”

唐小琳很焦急地说：“是真的，不是哄你，你不快来就看不到了——”

因为是jason的老婆孩子，哪怕是纸糊篾扎的，捕风捉影的，飞短流长的，对艾米来说，也是重大新闻，于是赶紧问道：“在哪里？你叫我到哪里来看？”

“在r栋旁边的网球场这里，jason带着他女儿在草地上玩，他老婆站在旁边——”

“是——棕红头发的——混血儿吗？”

“快来吧，再混血两下，别人就混不见了，你还看个鬼。”

艾米马上把炉灶的火关了，开车到jason住的r栋去。她的车还没开进停车场，就看见了jason跟他女儿和老婆。她赶快找个地方停了车，走出来，隔着一点距离打量这一家三口。他老婆看上去三十多岁，留着披肩发，不是棕红的，也不象混血儿。

艾米几乎可以肯定她以前在c大从没见过他老婆。她看看正在草地上玩耍的小女孩，大概四、五岁的样子，打扮得象个洋娃娃，很可爱，正在草地上找什么东西，jason在帮她，找到一个，两个人就很欢欣鼓舞的样子。

艾米恨不得冲上去问jason这是不是他老婆，但她没敢这样，反而装做去打网球的样子，向唐小琳那边走去。

唐小琳把球拍交给站在一边看的张建，自己走来跟艾米讲话。

“我没骗你吧？我一看到他们一家三口就给你打电话了，这么精彩的场面千万不能让你错过。”

“哇，他真的有老婆？”艾米难以置信，“你是不是早知道？”

“我哪里知道？”

“你不知道，怎么那次对郭萍说他有老婆呢？”

唐小琳说：“我那不是瞎说的吗？我说他有个儿子，这不是个女儿吗？我还说他老婆脾气暴躁，可是你看，人家老婆多温柔啊——”

艾米再向那一家三口望去，发现他们已经不在草地那儿了。她看见jason抱着女儿，他老婆跟在旁边，正在向停车场走去。然后她看见他们一家三口都坐进jason的车。不一会，他就开着车从网球场旁边经过，向downtown那个方向开去了。

艾米失魂落魄，不知道这究竟是怎么回事。难道这就是他那个abc？他一直说他有女朋友，有女朋友，而她因为没看见过，就一直不相信，越来越不相信。结果突然一下，就冒出一个老婆，外带一个女儿。她有点不懂，既然孩子都这么大了，为什么一直不在一起呢？如果不是他的老婆孩子，怎么又会出现在这里呢？看那女孩对他那么亲，说不是女儿，简直叫人不相信。

她对唐小琳说：“用你的手机给jason打个电话，问问那是不是他的老婆。”

“这怎么好问？”唐小琳不情愿地说，“要问你自己问吧。”说着，就把手机给了艾米。艾米接过手机，又不好意思打电话了。

唐小琳看不下去，夺过电话，就按了jason的号码，听了一会，她把手机递给艾米。艾米以为唐小琳打通了，在叫她讲话，于是拿过手机，抖抖地放在耳边，正要hello，却发现是电话录音，在叫她“leaveamessage”。

艾米怏怏地说：“人家关机了，可能正在旅馆忙活着呢，门上肯定挂了‘请勿打扰’的牌子——”

唐小琳把自己佩服得五体投地：“呀，我简直是算命的了，一算一个准，我说他有老婆，他真的有个老婆。真服了他了，把个老婆孩子密封得跟罐头一样，天衣无缝，我们跟他住这么近都不知道。可能是在外州吧，这种情况很多，我们外国人在美国找工作，也不能说在哪里找，就在哪里找，搞不好就是两地分居。难怪jason不肯借种给郭萍，他老婆要是知道了，还不打断他的——第三条腿？”

“会不会是在网上认识的？”艾米猜测说，“也许炎黄跟那些网友通信的时候看上了这一个，于是就——”

“你太异想天开了，”唐小琳讥笑说，“什么人不好爱，要爱个带孩子的？”

“你刚好想错了，jason说不定就是喜欢带孩子的。你看他写的朱peter，不就是爱了个带孩子的吗？而且为那孩子想得那么周到。在这一点上，我敢说，jason就是照他自己写的朱peter。”

唐小琳恍然大悟：“肯定是jason不能生育，不然他为什么不答应借‘种’给郭萍？根本不是不借，而是没得借。可怜的jason，难言之隐啊。算了，艾米，他不能生育，我们也帮不上忙，就让他找个带孩子的吧。这样还好一点，以后再有人问起，我们就说是因为他不能生育，所以我们不要他。哇，真想不到，这么帅的哥，养的全是lazyswimmer。”

唐小琳说着，就做了几个蛙泳动作，不过都是精疲力竭，游泳游不动的样子，搞得艾米哭笑不得。那边张建在问还打不打球，唐小琳说：“走，我们打球去吧。”

艾米没心思打球，告了辞就开车回家了。刚到家门口，就听见电话铃在响，她赶快开了门，抓起电话，无缘无故地希望是jason打来的，是来告诉她那不是他老婆的，但她发现电话已经挂了。她查了一下callerid，没号码，是restricted的。

她正在惶惑，就听见电话铃又响了，她拿起电话，hello了一下，听见郭萍焦急的声音：“你刚才到哪里去了，我打了好几次电话找你，我想跟你谈谈，我就在你家附近。”

艾米不知道郭萍现在来找她干什么，但郭萍语气那么急切，把她也搞得紧张起来了，连声说：“你过来吧，我在103号。”

郭萍一进门就说：“你怎么不开个手机？这么难找。”

艾米解释说：“我没什么电话，学校的housing又规定一定要有个landphone才能cable上网，所以就开了landphone，没开手机。你找我有事吗？”

“当然有事，有重要事。你知道不知道今天有个带小孩的女的来找jason？”

“呃，刚才听唐小琳说起，跑过去看了一下。到底是怎么回事？那是他——老婆和孩子吗？”

郭萍很垂头丧气的样子，没回答艾米的问题，只叹了口长气，说：“唉，这真是飞来横祸！”