方蕾愣了一下，旋即与泰曼一齐失声大笑，莉丝更是怒气难平。

“他想看女人的胸部，想看女人的大腿？好，就让他自己去看个够，我要自己玩自己的，而妳得陪我，ok？”

方蕾搔搔脑袋。“好吧，我想妳说得也有道理啦，难得来美国一趟，不到处走走太可惜了，不过我得先打电话回家跟我老公讲一下。”

五分钟后……

“真没想到，我老公也出差去了！”方蕾有点意外的挂断手机，“不过我小姑回家了，还有我小叔，他们说会陪我女儿去参加嘉年华。”视线移向泰曼。“那你呢？你要留下来吗？”

泰曼点头。“既然你们都要留下来，我也留下来好了。”

“太好了，我不会说英文，光靠莉丝一个人有时候也很不方便，你肯留下来，我就不必老是依赖她了。不过……”马克困惑地来回看她们三人。“为什么你们三个人说的英文都不太一样呢？”

方蕾三人不约而同失笑。

“因为我说的是美语，莉丝说的是英文，泰曼说的是澳洲语。”

“虽然听起来差不多，其实在句型、发音和拼法上都有显著的不同。”

“那是因为文化和环境上都有所差异。”

“不过由于都是从英文演变而来，所以……”

“譬如美语说‘doyouhaveapencil？’，英语则说‘haveyougotapencil？’，这是……”

“至于发音……”

“舌头必须卷起来……”

“不对，牙齿应该这样，念出来的音才会……”

“不，我不这么认为，既然是同一个语系……”

眼看他们三人居然就地讨论起语言学来，而且愈讨论愈热烈，甚至展开一场马拉松辩论，口水愈拉愈长看不见尽头，马克不禁哭笑不得。

他们到底是来度假的，还是来上课的？