欧文把博斯单独留在会议室。几分钟后，卡门·伊诺霍斯走进来，她在布罗克曼先前的位子上坐下。她看着博斯，眼中的神情似乎既生气又失望，博斯在她凝视下并未退缩。

“哈里，我简直不相信你……”

他把手指放在唇上，要她安静。

“怎么回事？”

“我们的谈话是否仍然受保护？”“当然。”

“即使在这里？”

“是，到底怎么回事？”

博斯站起来走到电话那儿，他按掉会议按钮，回到座位。

“我希望那是不小心留下的，我会跟欧文局长谈这件事。”

“你可能现在就在跟他说话，电话太明显了，他可能把会议室都监听了。”

“好啦，哈里，这里不是中央情报局。”

“的确不是，有时候比中情局还糟。我要说的是欧文、督察室，他们可能还在听，当心你说的话。”

伊诺霍斯看起来相当生气。

“我并不是妄想症，医生，我以前有过这种经验。”

“好，我们不谈这些，我真的不在乎有没有人监听我们，我只是不能相信你刚刚做的事，我既伤心又失望。我们过去的谈话到底有什么用？什么用都没有。我坐在这里看到你又退回原处，当初就是你的暴力行为才把你送到我这里来的。哈里，这不是笑话，这是真实的人生呀。我做出的决定可能影响你的将来，这使我的工作更加困难。”

他等到确定她说完了才开口。

“你这段时间一直和欧文一起？”

“是啊，他打电话解释了情况，要我过来跟他坐在一起。我得说……”

“等一下，我想先问清楚。你跟他谈了吗？你跟他说了我们疗程的内容了吗？”

“当然没有。”

“好，我要再说一次，我不会放弃我有医患关系保障的权利，这点没问题吧？”

她第一次把头掉开，不再看他，他可以看见她的脸色因愤怒而暗了下来。

“你知道你这样说对我是多大的污辱吗？你认为我会告诉他我们谈话的内容，因为他命令我这样做？”

“那他命令你了吗？”

“你根本不相信我，对吗？”

“他命令你了吗？”

“没有。”

“那就好。”

“不只是我，你不相信任何人。”

博斯知道他自己太过分了，他可以看见她神情中的受伤多于愤怒。

“对不起，你说得对，我不该那样说的。我只是……我不知道，我已经被逼到墙角了，医生。那种情况下，有时候你会忘了谁是朋友，谁是敌人。”

“不错，事实上你对你眼中视为敌人的都以暴力对待。这不是好现象，非常令人失望。”

博斯的眼光从她移到角落那盆棕榈盆栽上。欧文走出会议室之前，把树重新埋回花盆，两手沾满了黑泥。博斯注意到棕榈树仍然有点向左歪。

“你来这里做什么呢？”他问，“欧文要你做什么？”

“他要我坐在他的办公室里，从电话上听你的审讯。他说想听我根据你的回答、判断你是否可能跟庞兹警督的谋杀有关。这下得谢谢你，你攻击了审讯的人，他不需要我的答案了。现在一切非常明显，你对你的警官同行有诉诸暴力解决问题的倾向。”

“你的话根本胡扯，你自己知道。我刚刚对付那个假装警察的王八蛋跟他们认为我干的事根本是两回事。你讲的两回事天差地远，如果你看不出来，你走错行了。”

“我看不尽然。”

“你杀过人吗，医生？”

他的话使他想起他对洁斯敏说的真话。

“当然没有。”

“我杀过，我告诉你杀人和对付一个衣冠楚楚的王八蛋完全是两码事，截然不同。如果你或者他们认为干得了这件就干得了那件，你们根本什么都不懂。”

他们两人都安静了一阵，让彼此的怒气稍稍平息。

“好吧，”他终于开口，“下一步呢？”

“我不知道，欧文局长只要我来这里安抚一下你，我猜他在想下一步该怎么做，我的安抚没什么作用。”

“他最初要你来这里听的时候，说了什么？”

“他只是打电话给我，告诉我发生什么事，要我过来听你的审讯。虽然你反抗权威，但我得告诉你我想他是站在你这边的。我不觉得他真心认为你和你上司的死有关——至少不是直接有关。可是他知道你是有嫌疑的，所以必须接受审讯。我想你如果能稍稍控制脾气，很快就会没事了。他们只要证实你说的在佛罗里达的事，你就没事了。我也告诉他们你告诉我你要去佛罗里达的事。”