“哟，世界可真小哈？”洛维说完大笑起来。她笑着笑着就变成了咳嗽，咳着咳着就变成了窒息。克劳德用力拍着她的后背，力气过大，她鼻子里的氧气套管都掉到了餐盘里。“哦，儿子，看哪，”她喘过气来时对克劳德·博尔顿说，“我的墨西哥卷饼上沾上了我的鼻涕。”她把氧气管塞回鼻子里说，“哈，无所谓，源自我身，回归我身。毫无伤害。”她咯咯地咬起来。

拉夫笑了起来，其他人也跟着笑起来，甚至连霍伊和亚力克也跟着笑了起来，虽然他俩错过了最精彩的部分，根本都不知道大家在笑什么。有那么一会儿，拉夫想着笑声是如何把人们吸引到一起的，他很高兴克劳德把他母亲一同带来了。她是个抢手货。

“世界可真小，”老太太重复了一遍，“真是小。”她向前探了探身子，那对肥硕丰满的胸脯把她的餐盘挤得往前挪了一点儿。她仍然用那双猎鹰般的明眸望着尤尼尔，“你知道她给我们讲的故事吗？”她看了霍莉一眼，霍莉皱了皱眉头，正要往嘴里送一口沙拉。

“是的，夫人。”

“你相信吗？”

“不知道，我……”尤尼尔放低了声音，“我倾向于相信。”

洛维点点头，也放低了声音：“你见过新城的游行吗？帕索斯游行？也许你小的时候见过。”

“是的，夫人。”

洛维把声音压得更低了：“他呢？法尼柯克？你见过他吗？”

尤尼尔回答道：“是的。”虽然洛维·博尔顿已面色苍白，但拉夫认为尤尼尔已经开始不假思索地讲西班牙语了。

洛维再度把嗓音压低：“他让你做噩梦了？”

尤尼尔犹豫了一下，然后说：“是的，很多噩梦。”

洛维往后一靠，满意而严肃。她看着克劳德说：“你听听这些人说的话，儿子，我想你惹上大麻烦了！”她朝尤尼尔眨了眨眼，但那不是在开玩笑，她脸色凝重严肃，“大麻烦。”