拉夫在笔记本上记下“稻草做的眼睛？”，“嗯哼，你说他的脸看起来像培乐多，有没有可能是因为他被烧伤过？”

格蕾丝想了想说：“不，更像是他的脸还没有做好，还没有……你知道的……”

“没有长完整？”玛茜问。

格蕾丝点点头，然后把大拇指塞进嘴里吸起来。拉夫心想，这个十岁大还吃手指的小家伙一脸的受伤相……她也是我的女儿。确实如此，永远不会变，即使证据越来越清晰。

“他今天长什么样子呢，格蕾丝？就是你梦里的那个人。”

“他留着黑色的短发，都竖起来了，像个豪猪一样，他的嘴巴周围有点儿胡子，他有我爸爸的眼睛，但那不是真的，他的两只手上有文身，一直到胳膊上都是，有一些蛇。一开始他的t恤是绿色的，后来就变成了我爸爸的印着金龙的棒球衫，然后又变成了白色的，就像格森太太给我妈妈做头发时穿的衣服一样。”

拉夫看了玛茜一眼，玛茜说：“我想她指的是罩衫。”

“是的，”格蕾丝说，“就是它。但是后来它又变回了绿色的t恤，所以我知道我是在做梦。只是……”她的嘴颤抖着，眼里噙满了泪水，顺着她通红的脸颊流下来，“只是他说的话让我很在意。他说看到我很难过他感到很高兴，他还管我叫小婴儿。”

格蕾丝把脸埋进妈妈的胸脯哭了起来。玛茜看着拉夫，有那么一会儿她没有生他的气，只是担心自己的女儿。她心里清楚那不只是个梦，拉夫看着玛茜心想，她看出来那对我来说很重要。

待到小姑娘的哭声平息下来时，拉夫说：“你做得很棒，格蕾丝。谢谢你跟我讲了你的梦，现在那一切都结束了，好吗？”

“是的，”格蕾丝哭过之后用嘶哑的嗓音说，“他已经走了，我按照他说的做了，他走了。”

“咱们一会儿在这里吃蛋糕吧，”玛茜说，“去帮你姐姐拿盘子。”

格蕾丝跑了过去。当客厅里只剩下玛茜和拉夫时，玛茜说：“那件事对她们两个来说一直都很艰难，尤其是格蕾丝。我想说只是因为这个，但霍伊不这么认为，而我觉得你也不这么认为，对吗？”

“梅特兰太太……玛茜……我不知道该怎么想。你检查过格蕾丝的房间吗？”

“当然，她一告诉我为什么给霍伊打电话，我就去检查了。”

“没有闯入者的迹象？”

“没有。窗户是关着的，屏风也是完好的，关于楼梯，萨拉说的是真的，这是一座老房子，每走一步都嘎吱嘎吱响。”

“她的床呢？格蕾丝说那个人当时坐在那里。”

玛茜心不在焉地大笑起来。“谁知道呢，她睡觉一直翻来覆去的，自从……”玛茜用一只手捂住了脸，“这太可怕了。”

拉夫站起来，走到对面的沙发，他只是想安慰安慰她。但是玛茜挺直起身子往后缩，“请不要再坐下了，别碰我。让你来我已经够容忍了，侦探先生。也许我的小女儿今晚睡觉的时候不会把整座房子喊塌。”

没等拉夫回答，霍伊和梅特兰家的两个小女儿就回来了，格蕾丝小心翼翼地两只手各端着一个盘子。玛茜迅速擦了擦眼睛，动作快得几乎让人看不见，然后她给了霍伊和女儿们一个灿烂的微笑，欢呼着“蛋糕万岁”！

拉夫接过属于他的那一份，说了声谢谢。他在想，他已经把整件该死的案子里所有可怕的事都跟珍妮讲了，但他不打算告诉她这个小女孩的梦。不，这个不能告诉。